Jim Croce - Time In A Bottle - Çeviri

If I could save time in a bottle
Zamanı bir şişede saklayabilseydim
The first thing that I'd like to do
Yapmak isteyeceğim ilk şey
Is to save every day
Her gün saklamak olurdu
Till Eternity passes away
Sonsuzluk geçip gidene kadar
Just to spend them with you
Sadece seninle zaman geçirmek için

If I could make days last forever
Günleri sonsuza dek sürdürebilseydim
If words could make wishes come true
Sözler dilekleri gerçekleştirebilseydi
I'd save every day like a treasure and then
Hazine gibi her gün saklardım ve sonra
Again, I would spend them with you
Yine, onları seninle harcardım

But there never seems to be enough time
Ama asla yeterli zaman yok
To do the things you want to do
Yapmak istediğin şeyleri yapman için
Once you find them
Önce onları bulursun
I've looked around enough to know
Tanımak için her yere yeterince baktım
That you're the one I want to go
Gitmek istediğim tek kişi sensin
Through time with
Zamanın akışıyla

If I had a box just for wishes
Sadece dilek kutum olsaydı
And dreams that had never come true
Ve asla gerçekleşmemiş hayaller
The box would be empty
Kutu boş olurdu
Except for the memory
Hatıralar dışında
Of how they were answered by you
Senin cevabını verdiklerini

But there never seems to be enough time
Ama asla yeterli zaman yok
To do the things you want to do
Yapmak istediğin şeyleri yapman için
Once you find them
Önce onları bulursun
I've looked around enough to know
Tanımak için her yere yeterince baktım
That you're the one I want to go
Gitmek istediğim tek kişi sensin
Through time with
Zamanın akışıyla

Time In A Bottle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com