Jim Marrison - The Changeling - Çeviri

The Changeling 

Uh! 
Uha! 
Gedu! 

I live uptown 
I live downtown 
I live all around 

I had money, and i had none 
I had money, and i had none 
But i never been so broke 
That i couldn't leave town 

I'm a changeling 
See me change 
I'm a changelinSee me change 

I'm the air you breath 
Food you eat 
Friends your greet 
In the sullen street, wow 

See me change 
See me change, you 

I live uptown 
I live downtown 
I live all around 

I had money, yeah, and i had none 
I had money, yeah, and i had none 
But i never been so broke 
That i couldn't leave town 

Well, i'm the air you breath 
Food you eat 
Friends your greet 
In the sullen street, wow 

Ew ma! 
Uh, ah! 

You gotta see me change 
See me change 
Yeah, i'm leavin' town 
On a midnight train 
Gotta see me change 
Change, change, change 
Change, change, change 
Change, change, change 
Change, change, change 
Woa, change, change, change 
............................... 
Değişiyorum 

Ben zengin mahallesinde yaşıyorum, 
Ben yoksul mahallesinde yaşıyorum, 
Ben her yerde yaşıyorum. 

Param vardı, 
Param yoktu, 
Bir vardı, 
Bir yoktu; 
Ama hiç kasabayı terkedecek kadar çulsuz kalmadım. 

Ben çaktırmadan değişiyorum, 
Bak nasıl değişiyorum. 
Ben çaktırmadan değişiyorum, 
Bak nasıl değişiyorum. 

Ben soluduğun havayım, 
Yiyeceğin yemek, 
Selam verdiğin dostun 
Kalabalık sokaklardaki. 

Bak nasıl değişiyorum, 
Bak nasıl değişiyorum. 
Ben zengin mahallesinde yaşıyorum, 
Ben yoksul mahallesinde yaşıyorum, 
Ben her yerde yaşıyorum. 

Param vardı, 
Param yoktu, 
Bir vardı, bir yoktu 
Ama hiç kasabayı terkedecek kadar çulsuz kalmadım. 

Ben soluduğun havayım, 
Yiyeceğin yemek, 
Selam verdiğin dostun 
Kalabalık sokaklardaki. 

Bak nasıl değişiyorum, 
Bak nasıl değişiyorum. 

Kenti terkediyorum, 
Geceyarısı treniyle, 
Göreceksin nasıl değiştiğimi, değiştiğimi, değiştiğimi. 

Değiştiğimi, değiştiğimi, değiştiğimi, 
Değiştiğimi, değiştiğimi, değiştiğimi.

The Changeling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com