Jim Sturgess - All My Loving - Çeviri

Close your eyes and I'll kiss you,
-Gözlerini kapa, seni öpeceğim.
Tomorrow I'll miss you,
-Yarın seni özleyeceğim.
Remember I'll always be true.
-Hatırla, her zaman doğru olacağım.

And then while I'm away,
-Ve ben uzaktayken
I'll write home everyday
-Eve her zaman yazacağım.
And I'll send all my loving to you.
-Ve tüm aşkımı sana göndereceğim.

I'll pretend that I'm kissing
-Öpüyormuşum gibi yapıyorum
The lips I am missing,
-Özlediğim dudakları
And hope that my dreams will come true.
-Ve umuyorum hayallerimin gerçek olmasını.

And then while I'm away,
-Ve ben uzaktayken
I'll write home everyday
-Eve her zaman yazacağım.
And I'll send all my loving to you.
-Ve tüm aşkımı sana göndereceğim.

All my loving, I will send to you,
-Tüm aşkım, sana göndereceğim onu.
All my loving darling I'll be true.
-Tüm aşkım, sevgilim doğru olan ben olacağım.

Close your eyes and I'll kiss you,
-Gözlerini kapa, seni öpeceğim.
Tomorrow I'll miss you,
-Yarın seni özleyeceğim.
Remember I'll always be true.
-Hatırla, her zaman doğru olacağım.

And then while I'm away,
-Ve ben uzaktayken
I'll write home everyday
-Eve her zaman yazacağım.
And I'll send all my loving to you.
-Ve tüm aşkımı sana göndereceğim.

All my loving, I will send to you,
-Tüm aşkım, sana göndereceğim onu.
All my loving darling I'll be true.
-Tüm aşkım, sevgilim doğru olan ben olacağım.

All my loving, all my loving,
-Tüm aşkım, aşkım...
All my loving, I will send to you.
-Tüm aşkımı sana yollayacağım.

Çeviren : Dream B
All My Loving Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com