Jls - Better For You - Çeviri

What will it take
ne olacak
When will you see
gördüğünde
The tears that you're hiding
sakladığın göz yaşlarını
Show underneath
gizle
It's easy to tell
söylemesi kolay
I know you well
seni çok iyi tanıyorum
You're not fooling me
beni kandıramazsın

Cost the moment that you're feeling up, he brings you down
iyi hissetiiğin ana mal oluyor, o seni yıkıyor
When everybody knows you're not so happy now
herkes senin çok mutlu olmadığını bilmediğinde
But you're beautiful, I'd show you, If you'd let me,
ama sen güzelsin, sana gösterirdim, eğer bana izin verseydin
Can't you see I'm...
görmüyor musun benim

I'm much better for you, I'm much better for you
senin için çok daha iyi olduğumu, senin için çok daha iyiyim
Much better for you,
senin için çok daha iyi
I don't wanna see you heading for a heart-break
senin bir kalbinin kırıldığını görmek istemiyorum
I can't turn away
başka tarafa yönlendiremiyorum
You're the one I wanna save
benim kurtarmak istediğim sensin




'Cause I'm better for you
çünkü ben senin için daha iyiyim

What will it take
ne olacak
Why can't we be
neden olamaz
If you're gonna gamble,
eğer kumar oynayacaksan
Bet it on me
benim üzerime oyna
How does it sound
nasıl geliyor kulağa
I won't let you down
seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
'Cause you know you got me, got me, try me
çünkü bana sahpsin, bana sahipsin, dene beni

You know that every time you build it up, he tears it down
biliyorsun ne zaman güçlendirsen, o seni parçalara ayırıyor
Don't you think you've had enough already now
artık yettiğini düşünmüyor musun hala
Cause you're priceless, I'd show you, If you'd let me
çünkü sen paha biçilemezsin, sana gösterirdim, eğer bana izin verseydin
Can't you see I'm...
görmüyor musun benim...

There's so much inside you just don't see (I'll show you, I'll show you how good you are)
senin içinde çok şey var , sen sadece göremiyorsun ( sana gçstereceğim. nasıl iyi olduğunu sana göstereceğim)
I can take where you need to be (with me) 
seni nerede olmaya ihtiyacın varsa oraya götürebilirim (benimle)




Better For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com