Joan Jett - Coney Island Whitefish - Çeviri

I warned you all the time to get yourself
Kendini düzeltmen için seni hep uyardım
In line, you never did it
Çizgide, asla öyle yapmadın
I took you everywhere no one else could
Seni kimsenin götürmeyeceği yerlere götürdüm
Bear all your bullshit
Bütün bokluklarına katlandım
Your headtrips were a bore I shoulda
Oyunların belaydı
Dumped ya long before, you're a dim wit
Seni uzun zaman önce bırakmalıydım, sen kalın kafalı bir zekisin
When I took you out ya ugly, dirty mouth
Seni dışarı çıkardığımda, çirkin, pis ağzın
Was like a sewer
Lağım gibiydi
All ya did was moan, so I left ya on your own
Tüm yaptığın inlemekti, seni öylece bıraktım işte
I said screw ya,
S**tir git dedim
I put it to ya
Sana diyorum
Now you're coming back tryin' to
Yine geliyorsun yanıma
Get into the act ya fool ya
Beni kandırmaya seni aptal
Ya think I'm stupid
Beni aptal mı sanıyorsun

Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Aşağılık, aşağılık - hiç adam gibi yalnız bırakmıyorsun
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Bebek, sen bir aşağılıksın, çürük çekirdeksin
You're the biggest fool that I ever known
Şimdiye kadar tanıdığım en aptalsın

Everytime it seemed we had everything
Hep her şeyimiz var gibiydi
We dreamed for the choosinSeçmeyi düşledik
You never had enough the way you
Hiç yeterli olamadın
Made life rough sent me cruzin
Beni delirten hayatını sertçe yaşarken
I gave a disposition 'bout your rotten
Çürüğün hakkında emir verdim sana
Disposition you're a loser and you're losin' ha ha
Ezik olduğun ve kaybettiğin emrini ha ha

Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Aşağılık, aşağılık - hiç adam gibi yalnız bırakmıyorsun
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Bebek, sen bir aşağılıksın, çürük çekirdeksin
You're the biggest fool that I ever known
Şimdiye kadar tanıdığım en aptalsın

Yeah, uh huh, you are, yea uh huh

Coney Island Whitefish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com