Joan Jett - I Can't Control Myself - Çeviri

I can't stand still cause you got me goin
Yerimde duramıyorum çünkü gitmeden yakaladın beni
Your pants are low and your hips are showin
Pantolonun aşağıda ve kıçın görünüyor
I watch you yea while you're standin' there
Orada dururken seni izliyorum 
Your skin tight jeans and your sexy hair
Dar jeanlerini ve seksi saçını
Don't want you goin' round with no one else
Başkasıyla bir yerlere gitmeni istemiyorum
Cause when I'm with you I can't control myself, yeah
Çünkü seninleyken kendimi kontrol edemiyorum, evet

Defenses down and you got me shakin
Korunmam yok ve beni titretiyorsun
You got me so that my nerves are achin
Beni öylesine tutuyorsun ki sinirlerim acıyor
If you knew me and your were in my world
Beni tanısaydın ve dünyamda olsaydın
Your knees would bend an' your hair would curl
Dizlerin kırılabilirdi ve saçın kıvrılabilirdi
You make me move yea like no one else
Beni hiç kimsenin yapamadığı gibi oynatıyorsun
When I'm with you I can't control myself
Çünkü seninleyken kendimi kontrol edemiyorum, evet

I've got this feeling deep inside of me
İçimde bu his var
It makes me be what I'm supposed to be
Olmam gereken gibi yapıyor beni
It makes me feel alright
Beni iyi hissettiriyor
When I'm with you at night an' we love
Gece seninleyken ve sevişirken
An' we love
Ve sevişirken

Ya hold me so with this big temptation
Bu büyük ayartmayla tutuyorsun beni
This kind of feelin' could move the nation
Bu tür bir his milleti oynatabilir
An' I'm okay when I'm here with you
Ve seninleyken iyiyim ben
I do the things that ya want me to
Yapmamı istediklerini yapıyorum
I don't do these things for no one else
Bunları başkalarına yapmam
When I'm with you I can't control myself
Çünkü seninleyken kendimi kontrol edemiyorum, evet
I can't control myself
Kendimi kontrol edemiyorum
I can't control myself
Kendimi kontrol edemiyorum

I Can't Control Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com