Joan Jett - Ridin' With James Dean - Çeviri

Johnny, Johnny I was by your side
Johnny, Johnny senin tarafındaydım
I look in your eye, told me you won't be denied
Gözünün içine bakıyorum, inkar etmeyeceğini söylediler
Want a taste of everything
Her şeyden tat almak istiyorum
Your going too fast, you're gonna crash
Fazla hızlı gidiyorsun, çarpacaksın
But you know you'll survive
Ama kurtulacağını biliyorsun
So much to fight for
Savaşacak çok şey var
But lots of flags to wave
Ama dalgalanacak fazla bayrak da
A rebel without a cause
Nedensiz bir isyankar
You got so much to say
Söyleyecek çok şeyin var

Tell me how you feel
Ne hissettiğini söyle
Tell me what you've seen
Ne gördüğünü söyle
Riding with James Dean
James Dean'le sürüyorum
Riding with James Dean (Yeah!)
James Dean'le sürüyorum (evet!)

You want the world to go your way
Dünyanın senin yolunda gitmesini istiyorsun
But you gonna find life can be unkind
Ama hayatın kaba olduğunu göreceksin
But it's okay
Ama sorun değil
Things'll happen that you don't understand
Anlamadığın şeyler olacak
But don't you worry you know I'll be there
Ama endişe etme bilirsin ben orda olurum
To hold your hand
Elini tutmak için
Got so much to die for
Uğruna ölecek çok şeyim var
But even more to live
Ama yaşamak için bile daha fazlası
Don't you crash and burn
Çarpıp da yanma
You got so much to give
Verecek çok şeyin var

Tell me how you feel
Ne hissettiğini söyle
Tell me what you've seen
Ne gördüğünü söyle
Riding with James Dean
James Dean'le sürüyorum
Riding with James Dean 
James Dean'le sürüyorum
Tell me how you feel
Ne hissettiğini söyle
Tell me what you've seen
Ne gördüğünü söyle
Riding with James Dean
James Dean'le sürüyorum
Riding with James Dean (jimmy dean)
James Dean'le sürüyorum (jimmy dean)

So much to fight for
Savaşacak çok şey var
But lots of flags to wave
Ama dalgalanacak fazla bayrak da
A rebel without a cause
Nedensiz bir isyankar
You got so much to say
Söyleyecek çok şeyin var
C'mon say it
Hadi söyle

Tell me how you feel
Ne hissettiğini söyle
Tell me what you've seen
Ne gördüğünü söyle
Riding with James Dean
James Dean'le sürüyorum
Riding with James Dean 
James Dean'le sürüyorum
Tell you how I feel
Ne hissettiğimi söyleyeyim
I'll tell you what I've seen
Sana ne gördüğünü söyleyeyim
Ridin' with James Dean
James Dean'le sürüyorum
Ridin' with James Dean
James Dean'le sürüyorum

Ridin' With James Dean Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com