Joan Jett - Shout - Çeviri

Well, you know you make me wanna
Biliyorsun beni
(Shout) Throw my hand up
(Bağır) elimi çıkartmak
(Shout) Kick my heels back
(Bağır) topuklarımı tekmeletmek
(Shout) Throw my head back
(Bağır) başımı geriye attırmak
(Shout) Come on now (Shout)
(Bağır) Hadi şimdi (Bağır)
Don't forget to say you will
Yapacağını söylemeyi unutma
(Shout, Shout) Don't forget to say
(Bağır) Söylemeyi unutma
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Bağır) Evet, evet, hadi
(Say you will) Say it right now, baby
(Yapacağını söyle) şimdi söyle bebek
(Say you will) Come on, come on
(Yapacağını söyle) hadi hadi
(Say you will) Say it right now, baby
(Yapacağını söyle) şimdi söyle
(Say you will)
(Yapacağını söyle)

I still remember
Hala hatırlıyorum
When you used to be nine years old yeah, yeah
9 yaşındaki halini, evet
An' now that you're grown up
Artık büyüdün
You're old enough to know
Bilmek için yeterince büyük
An' you wanna leave me
Beni terk etmek istiyorsun
You wanna let me go
Beni bırakmak istiyorsun

I want you to know
Bilmeni istiyorum
I said I want you to know right now
Bilmeni istiyorum dedim şimdi
You've been good to me, baby
Bana karşı iyiydin
Better than I've been to myself
Benim kendime karşı olan halimden 
And if you ever leave me
Beni bırakırsan eğer
I don't want nobody else
Başka birisini istemem
I said I want you to know
I said I want you to know right no
Bilmeni istiyorum dedim şimdi

Well, you know you make me wanna
Biliyorsun beni
(Shout) Throw my hand up
(Bağır) elimi çıkartmak
(Shout) Kick my heels back
(Bağır) topuklarımı tekmeletmek
(Shout) Throw my head back
(Bağır) başımı geriye attırmak
(Shout) Come on now (Shout)
(Bağır) Hadi şimdi (Bağır)
Don't forget to say you will
Yapacağını söylemeyi unutma
(Shout, Shout) Don't forget to say
(Bağır) Söylemeyi unutma
(Shout) Yeah yeah yeah yeah, come on
(Bağır) Evet, evet, hadi
(Say you will) Say it right now, baby
(Yapacağını söyle) şimdi söyle bebek
(Say you will) Come on, come on
(Yapacağını söyle) hadi hadi
(Say you will) Say it right now, baby
(Yapacağını söyle) şimdi söyle
(Say you will)
(Yapacağını söyle)

(Say) Say that you love me
(Söyle) beni sevdiğini söyle
(Say) Say that you need me
(Söyle) bana ihtiyacın olduğunu söyle
(Say) Say that you want me
(Söyle) beni istediğini söyle
(Say) Don't ever leave me
(Söyle) beni bırakma hiç
(Shout) Come on now x4
(Bağır) hadi şimdi x4


(Shout) A little bit softer now
(Bağır) biraz daha yumuşak

(Shout) A little bit louder now
(Bağır) biraz daha yüksek

Hey (Hey) Hey (Hey)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Shout now
Bağır şimdi
A little shout now
Biraz bağır şimdi
Jump up and shout now
Zıpla ve bağır şimdi
A little shout now
Biraz bağır şimdi
Come on (Shout now) x4
Hadi (bağır şimdi) x4

Come on jump up and shout now
Hadi zıpla ve bağır şimdi
A little shout now x3
Biraz bağır şimdi
Jump up and shout now x3
zıpla ve bağır şimdi

Shout Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com