Joan Jett - Up From The Skies - Çeviri

I just wanna talk to you, I wanna do you no harm
Sadece seninle konuşmak istiyorum, sana zarar vermek istemiyorum
I just wanna know about your different lives
Sadece farklı yaşamını tanımak istiyorum
And just where people born
Ve insanların doğduğu yerde
I heard some of you got your families
Bazılarınızın ailesinin olduğunu duydum
Living in cages tall and cold
Uzun ve soğuk kafeslerde yaşadığınızı
Some--just stay there and dust away past the age of old
Bazıları-- sadece orada duruyor ve yaşlılığın devrinin tozunu alıyor
Is this true, please let me talk to you
Bu doğru mu, lütfen konuşayım seninle
I just wanna know about the rooms behind your minds
Aklındaki odaları bilmek istiyorum

Do I see vacuum there or am I going blind
Süpürgemi var orada yoksa ben kör müyüm
Or is it just the remains the vibrations
Yoksa bu sadece titreşimleri mi andırıyor
Of actions long ago
Uzun zaman önceki maceraları
A face like love the world and let your fancy flow
Dünyayı seven bir yüzle ve fantezinin akıp gitmesiyle
Is this true, please let me talk to you, let me talk to you
Bu doğru mu, lütfen konuşayım seninle, konuşayım seninle,
I have lived here before the days of ice
Buz günlerinden önce de yaşadım burada
And of course this why I am so concerned
Ve tabi ki bu yüzden endişeliyim
And I come back to find the stars displaced
Ve yerini değiştirmeyen yıldızları bulmaya geliyorum
And the smell of a world that's burnt
Ve yanan bir dünyanın kokusu
A smell of the world that is burnt yeah
Yanmış olan bir dünyanın kokusu evet
Maybe it's just a change of climate,
Belki de bu iklim değişikliği
I could dig it baby
Bunu kazabilirdim bebek
I just want to see, so
Sadece görmek istiyorum, peki
Where do I purchase my ticket
Nerden biletimi alıyorum
I just like to have a plane--side seat
Bir uçakla gelmeyi isterim--yanındaki koltukta
I wanna know about the new mother earth
Yeni doğa anayı öğrenmek istiyorum
I wanna hear and see everything
Her şeyi duymak ve görmek istiyorum
I wanna hear and see everything
Her şeyi duymak ve görmek istiyorum
I wanna hear and see everything
Her şeyi duymak ve görmek istiyorum
Ah shucks,
Ah kabuklar
If my mother could see me now
Keşke annem şimdi beni görebilseydi

Up From The Skies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com