Joan Jett - Why Can't We Be Happy? - Çeviri

I didn't mean to lose control and take it out on you
Kontrolümü kaybedip, seni yormak istemedim
But there are things
Ama bir şeyler var
I can't explain
Açıklayamadığım
Like havin' dreams come true
Rüyalarımın gerçek olması gibi
While all the world
Bütün dünya
Is sad and cold
Üzgün ve soğukken
Look at me and you
Bana ve sana bak

We have so much
Çok şeyimiz var
Why don't I feel happy, baby?
Neden mutlu hissetmiyorum, bebek?
I love you so much
Seni çok seviyorum
Why can't we be happy
Neden mutlu olamıyoruz?

Every time we have a fight
It hurts me thru and thru
And all at once I'm so unsure
What I'm supposed to do
Even so I always know I'll spend my life with you

We have so much
Çok şeyimiz var
Why don't I feel happy, baby?
Neden mutlu hissetmiyorum, bebek?
I love you so much
Seni çok seviyorum
Why can't we be happy
Neden mutlu olamıyoruz?

No one can satisfy
Kimse tatmin olamaz
The needs in me but you
Bendeki ihtiyaçlar ve sen dışında
I try to speak my mind to you
Sana aklımı anlatmaya çalışıyorum
But you don't hear me
Ama beni dinlemiyorsun

I gotta get off by myself
Kendimden kurtulmalıyım
An' have a drink or two
Ve bir iki bir şey içmeliyim
Cuz lately I been so uptight from
Çünkü son zamanlarda gergindim
What we're goin' through
Yaşadıklarımızdan dolayı
To live without you
Sensiz yaşamak
Would hurt no doubt
Şüphesiz incitirdi
I never wanted to
Asla istemedim

We have so much
Çok şeyimiz var
Why don't I feel happy, baby?
Neden mutlu hissetmiyorum, bebek?
I love you so much
Seni çok seviyorum
Why can't we be happy
Neden mutlu olamıyoruz?

Why Can't We Be Happy? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com