Joan Osbourne - Love Is Alive - Çeviri

Well I think it's time to get ready
Bence artık hazır olma zamanı 
To realize just what I have found
Sadece ne bulduğumun farkına varmak için
I have been only half of what I am,
Olduğumun sadece yarısıyım 
It's all clear to me now
Şimdi bu bana oldukça açık 

My heart is on fire
Kalbim yanıyor 
My soul's like a wheel that's turning
Ruhum tıpkı dönen bir tekerlek gibi
My love is alive
Aşkım canlı
My love is alive
Aşkım canlı 

There's something inside
İçimde birşey var 
That's making me crazy
Beni deliye çeviren 
I'll try to keep it together
Onu bir arada tutmaya çalışacağım
But what I say may not happen
Ama söylediğim olmayabilir
The same way
Aynı yolda
Now could mean forever
Şimdi sonsuzluk anlamına gelebilir

My heart is on fire
Kalbim yanıyor 
My soul's like a wheel that's turning
ruhum tıpkı dönen bir tekerlek gibi
My love is alive
Aşkım canlı 
My love is alive
Aşkım canlı 

Is there a movie inside my mind
Aklımın içinde bir film mi var 
Reflecting the love that
Aşkını yansıtan 
You shine on me
Işıldayan üzerimde
But hold on now to that feeling
Ama o hisse sahip çık 
Let it go, let it grow
Başlasın ve büyüsün
My heart is on fire
Kalbim yanıyor 
My soul's like a wheel that's turning
Ruhum tıpkı dönen bir tekerlek gibi

My love is alive
Aşkım canlı 
My love is alive 
Aşkım canlı

Çeviren : Medusa



Love Is Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com