Joanna - Hard To Love - Çeviri

It's another quiet Friday night (I'm waitin)
Başka sessiz bir Cuma gecesi(bekliyorum)
Alone again, here I am
Tekrar yalnız buradayım
Not a trace of you in sight (I'm missin)
Görünürde sen yoksun(özlüyorum)
Excuses on the back of your hand
Ellerinde bahaneler
It's another so meaningless fight (I question)
Başka anlamsız kavga(soruyorum)
I forget what we were fightin for
Ne için kavga ettiğimizi unuttum
But you don't really hear me
Ama gerçekten beni duymuyorsun
Even when I'm screamin
Hatta bağırdığımda bile
You know I deserve much more
Daha fazlasını hak ettiğimi biliyorsun

All the empty promises you say or do
Boş sözlerin hepsi söyle ya da yap
I think we're runnin out of time
Bence zaman dışında koşuyoruz
And I wanna believe that you'll follow through
Ve takip edeceğin şeye inanmak istiyorum
I don't wanna walk the line
çizgide yürümek istemiyorum

[Chorus:]
Why you gotta make it so hard for me
Neden yapman gereken şey benim için çok zor
To love you like I can?
Benim yapabildiğim gibi sevmek
Why you gotta see me walk away
Neden beni uzaklaşırken görüyorsun
To make you understand?
Anlaman için mi
You only get one chance, one heart
Sadece bir şans bir kalp aldın
One love you can call on true, baby
Gerçekten arayabileceğin bir aşk bebeğim
Why you gotta make it so hard for me to love you?
Neden yapman gereken şey benim seni sevmem için çok zor
Why you gotta make it so hard?
Yapman gereekn şey neden çok zor

Just to say you're a child (I mean it)
Sadece bir çocuk olduğunu söylüyorsun(anladım)
Just to keep me holdin on
Sadece tutunmaya devam etmek için
Baby, just open your eyes (and see it)
Bebğim sadece gözlerini aç(ve gör)
What we have is so, so strong
bu kadar çok güçlü olan ne var

All the empty promises you say or do
Boş sözlerin hepsi söyle ya da yap
I don't wanna waste my time
Boşa zamanımı harcamak istemiyorum
And I wanna believe that you'll follow through
Ve takip edeceğin şeye inanmak istiyorum
And I don't wanna walk the line, tell me
çizgide yürümek istemiyorum,söyle bana

[Chorus]
Why you gotta make it so hard for me
Neden yapman gereken şey benim için çok zor
To love you like I can?
Benim yapabildiğim gibi sevmek
Why you gotta see me walk away
Neden beni uzaklaşırken görüyorsun
To make you understand?
Anlaman için mi
You only get one chance, one heart
Sadece bir şans bir kalp aldın
One love you can call on true, baby
Gerçekten arayabileceğin bir aşk bebeğim
Why you gotta make it so hard for me to love you?
Neden yapman gereken şey benim seni sevmem için çok zor
Why you gotta make it so hard?
Yapman gereekn şey neden çok zor

Something has got to change
Bir şey değiştirmek için var
I'm not gonna lose my way, tell me
Yolumu kaybetmek istemiyorum,söyle bana
Why should I stay?
Niçin kalmalıyım
Should I?
Ben ?
Why should I wait?
Niçin beklemeliyim
For my heart has had all it can take
Kalbim alabildiği her şeye sahip olduğu için mi

[Chorus x2]
Why you gotta make it so hard for me
Neden yapman gereken şey benim için çok zor
To love you like I can?
Benim yapabildiğim gibi sevmek
Why you gotta see me walk away
Neden beni uzaklaşırken görüyorsun
To make you understand?
Anlaman için mi
You only get one chance, one heart
Sadece bir şans bir kalp aldın
One love you can call on true, baby
Gerçekten arayabileceğin bir aşk bebeğim
Why you gotta make it so hard for me to love you?
Neden yapman gereken şey benim seni sevmem için çok zor
Why you gotta make it so hard?
Yapman gereekn şey neden çok zor



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com