Joanna - Just When You're Leaving - Çeviri

im watching you turning away
seni geri çevirmemi izliyorum
wish i could turn back the hands of time to yesterday
umuyorum ki dün zamanla elime alabilirim
i know i was wrong
hatalı olduğumu biliyorum
i made a mistake
hata yaptım
now the only one i love is going away
şimdi sevdiğim tek şey uzağa gidiyor

(chorus)
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
if i could find the words to say
keşke söyleyecek söz bulabilsem
that wont make you stay
kalmanı sağlayacak
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde

i played you just like a game
seninle bir oyun gibi oynuyorum
but this player plays the fool at the end of the day
ama bu oyuncu günün sonunda aptalı oynayacak
i know that i changed
değiştiğimi biliyorum
i wish i had proved
umarım ki kanıtlarım
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com 
wish that i could make you see what im going through
umuyorum ki yaşadıklarımı sana gösterebilirim

(chorus)
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
if i could find the words to say
keşke söyleyecek söz bulabilsem
that wont make you stay
kalmanı sağlayacak
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde


(bridge)
i wish that you would understand
anlayabileceğini umuyorum
i dont understand myself
kendimi anlayamıyorum
i guess im way too complicated
sanırım karışık bir yoldayım
i wish that you would take my hand
elimi geri alacağını umuyorum
see that there is no one else – oh
kimsenin olmadığını gördüğünde

(chorus)
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
if i could find the words to say
keşke söyleyecek söz bulabilsem
that wont make you stay
kalmanı sağlayacak
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde
just when youre leaving
sadece sen terkettiğinde

SongwriterJoanna Pacitti&: Jimmy Harry;



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com