I'm missing your bed
Yatağını özlüyorum
I never sleep
Asla uyumuyorum
Avoiding the spots
Sahne ışıklarından ka çınıyorum
Where we'd have to speak
Nerede konuşmak zorundayız
And this bottle of beast
Çirkin yaratık bu şişed e
Is taking me home
Beni eve alıyor
I'm cuddling close
Yakın sarılıyorum
To blankets and sheets
Battaniye ve çarşaflara
But you're not alone
Ama yalnız değilsin
And you're not discreet
Ve tedbirli değilsin
You make sur e I know
Eminsin biliyorum
Who's taking you home
Kim seni eve alıyor
I'm reading your note
Notunu yazıyorum
O ver again
Yine bitti
And there's not a word
Bir sözcük bile yok
That I comprehend
anlıyorum
Except when you si gned it,
bunu imzaladığında
"I love you always and forever."
Seni seviyorum hep ve sonsuza dek
Well, as for n ow I'm gonna hear the saddest songs
Iyi,şimdi olduğu gibi hüzünlü şarkılar duyacağım
And sit alone and wonder how you're making out
Ve yalnız otrup nasıl başardığını merak ediyorum
But as for me I wish that I was anywher e with anyone making out
Ama benim gibi keşke bende kimseyle başarabilseydim
I'm missing your laugh
Gülüşünü özlüyorum
How did it break?
Nasıl kırıldı?
And when did your eyes
Ve gözlerinde
Begin to look fake?
Sahte bakm ak için başlamak mı
I hope you're as happy as you're pretending
Umuyorum aldatırken mutlu ol
I'm cuddling clo se
Yakın sarılıyorum
To blankets and sheets
Battaniye ve çarşaflara
And I am alone
Ve yalnızım
In my defeat
B enim yenilgimde
I wish I knew you were safely at home
Keşke evde güvenli olduğunu bilsem
I'm missing your bed
Yatağını özlüyorum
I never sleep
Asla uyumuyorum
Avoiding the spots
Sahne ışıklarından kaçınıyorum
Where we'd have to speak
Nerede konuşmak zorundayız
And this bottle of beast
Çirkin yaratık bu şişede
Is taking me home
Beni eve alıyor
Your hair is everywhere
Saçların her yerde
Screaming infidelities
Ihanetlere bağırıyorum
And taking it's wear
Ve giyimini alarak
Your hair is everywhere
Saçların her yerde
Screaming infidelities
Ihanetle re bağırıyorum
And taking it's wear
Ve giyimini alarak
Well, as for now I'm gonna hear the saddest songs
Iyi, şimdi olduğu gibi hüzünlü şarkılar duyacağım
And sit alone and wonder how you're making out
Ve yalnız otrup na sıl başardığını merak ediyorum
But as for me I wish that I was anywhere with anyone making out
Ama benim gibi keşke bende kimseyle başarabilseydim
Your hair is everywhere
Saçların her yerde
Screaming infidelities
Ihanet lere bağırıyorum
And taking it's wear
Ve giyimini alarak
Your hair is everywhere
Saçların her yerde
Screaming infidelities
Ihanetlere bağırıyorum
And taking it's wear
Ve giyimini alarak
Your hair is everywhere
Saçların h er yerde
Screaming infidelities
Ihanetlere bağırıyorum
And taking it's wear
Ve giyimini alarak
songwriter: Ch ris Carrabba
Screaming Infidelities Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Screaming Infidelities Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Screaming Infidelities Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler