Joe Cocker - Unchain My Heart - Çeviri

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart 'cause you don't care about me
You've got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste so
Unchain my heart, oh please, please set me free
Kalbimin zincirlerini çöz, bebek izin ver
Kalbimin zincirlerini çöz, çünkü beni önemsemiyorsun
Beni bir yastık kılıfı gibi diktin
Ama aşkımın heba olmasına izin veriyorsun
Kalbimin zincirlerini çöz, oh lütfen, beni serbest bırak

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, 'cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you're not at home so
Unchain my heart, oh please, please set me free
Kalbimin zincirlerini çöz, bebek bırak gideyim
Kalbimin zincirlerini çöz, çünkü artık beni sevmiyorsun
Seni her telefonla aradığımda
bir adam evde olmadığını söylüyor
Kalbimin zincirlerini çöz, oh lütfen, beni serbest bırak

I'm under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don't stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
So unchain my heart, oh please, please set me free
Transa geçmiş bir adam gibi senin büyünün etkisi altındayım
Çok iyi biliyorum ki hiç şansım yok
Kalbimin zincirlerini çöz, bırak kendi yoluma gideyim
Kalbimin zincirlerini çöz, gece gündüz beni endişelendiriyorsun






Neden beni üzüntülü bir yaşama sürüklüyorsun
Beni bir torba fasulye kadar önemsemezken
O halde Kalbimin zincirlerini çöz,oh lütfen, beni serbest bırak

I'm under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don't stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
So unchain my heart, please, please set me free
(please set me free)
Oh won't you set me free
(please set me free)
set me free
(please set me free)
set me free little darlin
(please set me free)
Oh won't you set me free
Transa geçmiş bir adam gibi senin büyünün etkisi altındayım
Çok iyi biliyorum ki hiç şansım yok
Kalbimin zincirlerini çöz, bırak kendi yoluma gideyim
Kalbimin zincirlerini çöz, gece gündüz beni endişelendiriyorsun
Neden beni üzüntülü bir yaşama sürüklüyorsun
Beni bir torba fasulye kadar önemsemezken
O halde Kalbimin zincirlerini çöz,oh lütfen, beni serbest bırak
(Lütfen beni serbest bırak)
Oh beni serbest bırakmayacak mısın
(Lütfen beni serbest bırak)
Beni serbest bırak
(Lütfen beni serbest bırak)
Serbest bırak beni küçük sevgili
(Lütfen beni serbest bırak)
Oh beni serbest bırakmayacak mısın

Unchain My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com