Joe Jonas - See No More - Çeviri

It was saturday when I got that call
O çağrıyı aldığımda cumartesiydi
Far away from feeling small
Küçük hissetmekten çok uzakta
I know, I know, I know what the truth is, yeah
Biliyorum, biliyorum, neyin doğru olduğunu biliyorum, evet
I tried to look away from what you did
Yaptığın şeyden uzağa bakmayı denedim
Heartache became my friend
Üzüntü arkadaşım oldu

You walked away from me baby
Benden uzağa gittin bebeğim
I would've never done the same
Ben asla aynısını yapmazdım
You made me feel like our love was not real
Bana aşkımız gerçek değilmiş gibi hissettirdin
You threw it all away, so...
Hepsini uzağa attın, yani..



I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
I don't wanna wake up thinkin, hopin
Düşünerek, umut ederek uyanmak istemiyorum
You'll get it right this time
Bu sefer doğru anlayacaksın
'Cause you know that you're so cold
Çünkü çok soğuk olduğunu biliyorsun
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum
And I can't get away from you
Ve senden kaçamıyorum

It's one of the reasons why
Bu nedenlerden biri
That I just can't get you out my mind
Seni aklımdan çıkaramamamın
And all I keep seein is your picture
Ve bütün görüp durduğum şey senin resmin
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
artık görmek istemiyorum




It was so easy to trust you baby
Sana güvenmek çok kolaydı bebeğim
Guess I was so stupid baby
Çok aptal olduğumu tahmin et bebeğim
I didn't ever think that this would come
Bunun gelebileceğini hiç düşünmedim
You're runnin right to another one
Bir diğerine doğru koşuyorsun


You walked away from me baby
Benden uzağa gittin
You threw it all away, so
Hepsini uzağa attın, yani..



I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiorum bebeğim
I don't wanna wake up thinkin, hopin
Düşünerek, Umut ederek uyanmak istemiyorum
You'll get it right this time
Bu sefer doğru anlayacaksın
'Cause you know that you're so cold
Çünkü soğuk olduğunu biliyorsun
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum
And I can't get away from you
Ve senden kaçamıyorum


It's one of the reasons why
Bu nedenlerden biri
That I just can't get you out my mind
Seni aklımdan çakarmamamın
And all I keep seein is your picture
Ve bütün görüp durduğum şey senin resmin
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum

I used to be afraid of letting go
Gitmeye izin vermekten korkardım
The fragile part me, i'm here right now
Kırılması kolay parçam, Ben şuan buradayım
I need you to set me free
Beni serbest Bırakmana ihtiyacım var
I can see it in your eyes
Gözlerinde görebiliyorum
That you won't blame on me this time
Bu sefer beni suçlamayacağını
No, never
Hayır, asla
And I want you back but I won't look back, no
Ve seni geri istiyorum ama geriye bakmayacağım, hayır


I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
I don't wanna wake up thinkin, hopin
Düşünerek, Umut ederek uyanmak istemiyorum
You'll get it right this time
Bu sefer doğru anlayacaksın
'Cause you know that you're so cold
Çünkü soğuk olduğunu biliyorsun
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum
And I can't get away from you
Ve senden kaçamıyorum

It's one of the reasons why
Bu nedenlerden biri
That I just can't get you out my mind
Seni aklımdan çıkartmamamın
And all I keep seein is your picture
Ve bütün görüp durduğum şey senin resmin
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
But I don't wanna see no more
Ama artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum
I don't wanna see no more
Artık görmek istemiyorum

See No More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com