Joel Madden - A Beautiful Place - Çeviri

A Beautiful Place 
Mother can we start over 
I wanna be the boy was back then 
Before the world came 
And made me colder 
I wanna feel the way i did back then 
With love in my heart 

Chorus: 
We live in a beautiful place 
Let love take away all this pain 
We live in a beautiful place 
We wasted so many days 
Our hearts are as dark as the rain 
We live in a beautiful place 

Father, can we start over 
Take me to the places that we lived 
Before the days came and made us older 
I wanna feel the way i did back then 
Before my heart grew cold 

Chorus 

Our hearts are as dark as the rain 
Our hearts are as dark as the rain 
Its a beautiful place if we make it 
It's a beautiful place to be wasted, don't you know 

We live in a beautiful place 
Let love take away all this pain 
We live in a beautiful place 

Chorus 

Güzel Bir Yer 
Anne, tekrar başlayabilir miyiz 
Eskiden olduğum çocuk olmak istiyorum 
Dünya gelmeden 
Ve beni soğutmadan önceki 
Eskiden hissettiğim gibi hissetmek istiyorum 
Kalbimdeki sevgiyle 

Nakarat: 
Biz güzel bir yerde yaşıyoruz 
Sevginin bütün bu acıyı alıp götürmesine izin ver 
Biz güzel bir yerde yaşıyoruz 
Birçok gün ziyan ettik 
Kalplerimiz yağmur kadar karanlık 
Biz güzel bir yerde yaşıyoruz 

Baba, tekrar başlayabilir miyiz 
Beni yaşadığımız bir yere götür 
Günler gelmeden ve bizi yaşlandırmadan önce 
Eskiden hissettiğim gibi hissetmek istiyorum 
Kalbim soğumadan önceki 

Nakarat 

Kalplerimiz yağmur kadar karanlık 
Kalplerimiz yağmur kadar karanlık 
Burası güzel bir yer eğer onu düzeltirsek 
Burası ziyan edilmiş güzel bir yer, bilmiyor musun 

Biz güzel bir yerde yaşıyoruz 
Sevginin bütün bu acıyı alıp götürmesine izin ver 
Biz güzel bir yerde yaşıyoruz

A Beautiful Place Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com