Joel Madden - Chronicles Of Life And Death - Çeviri

Chronicles Of Life And Death 
You come in cold 
You're covered in blood 
There all so happy you've arrived 
The doctor cuts your cord hand it to your mom 
She sets you free into this life 
And where do you go? 
With no destination, no map to guide you 
Wouldn't you know 
That it doesn't matter we all end up the same 

Chorus: 
These are the chronicles of life and death 
And everything between 
These are the stories of our lives as fictional as they may seem 
You come in this world 
And you go out just the same 
Today could be the best day of your life 

And money talks, in this world that's what idiots will say 
But you'll find out, that this world is just an idiot's parade 
Before you go 
You've got some questions that you want answered 
But now your old, cold, covered in blood 
And right back to where you started from 

Chorus: 
These are the chronicles of life and death 
And everything between 
These are the stories of our lives as fictional as they may seem 
You come in this world 
And you go out just the same 
Today could be the worst day of your life 

But these are the chronicles of life and death 
And everything between 
These are the stories of our lives as fictional as they may seem 
You come in this world 
And you go out just the same 
Today could be the best day of 
Today could be the worst day of 
Today could be the last day of 
Your life 
It's your life 
Your life 

Bu Dünyaya Geliyorsun Ve Aynı Şekilde Gidiyorsun 
Soğuk bir günde geldin 
Üstün kan içindeydi 
Geldiğin için hepsi çok mutlular 
Doktor göbek bağını kesti 
Seni annenin kucağına verdi 
Annen seni bu hayata özgür bıraktı 
Peki nereye gidiyorsun? 
Bir hedefin, sana yol gösterecek bir haritan olmadan? 
Bilmiyor musun,fark etmez, hepimizin sonu aynı 
Bunları yaşam ve ölümün kayıtları 
Ve aradaki herşeyin... 
Bunlar hayatlarımızın hikayeleri, hayal ürünü gibi gözükseler de 
Bu dünyaya geliyorsun 
Ve aynı şekilde gidiyorsun 
Bugün hayatının en güzel günü olabilir 
"bu dünyada paranın sözü geçiyor" der bazı aptallar 
Ama anlayacaksın ki bu dünya 
Yalnızca aptallar için bir geçit töreni 
Gitmeden önce 
Soruların var ve cevaplarını istiyorsun 
Ama artık yaşlısın soğuksun kan içindesin 
Başladığın yere geri döndün 
Bunları yaşam ve ölüm kayıtları ve arada herşeyin... 
Bunlar hayatlarımızın hikayeleri,hayal ürünü gibi gözükseler de 
Bu dünyaya geliyorsun 
Ve aynı şekilde de gidiyorsun 
Bugün hayatının en kötü günü olabilir 
Bunları yaşam ve ölümün kayıtları ve aradaki herşeyin... 
Bunlar hayatlarımızın hikayeleri, hayal ürünü gibi gözükseler de 
Bu dünyaya geliyorsun 
Ve aynı şekilde gidiyorsun 
Bugün hayatının en iyi günü olabilir 
Bugün hayatının en kötü günü olabilir 
Bugün hayatının son günü olabilir 
Bu senin hayatın 
Senin hayatın.

Chronicles Of Life And Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com