Joel Madden - Misery - Çeviri

Take a look around 
-Etrafa bir bak 
Don't you see it 
-Görmüyor musun? 
See that you are the only real face in the room 
-Odanın içinde gerçek yüzlü olanın bir tek sen olduğunu gör 
No one here has a clue what your feelin-Kimsenin ipucu yok ne hissettiğine dair 
Don't feel bad 
-Kötü hissetme 
Keep your sadness alive 
-Kederlerini canlı tut 

Look at all these happy people 
-Bütün bu mutlu insanlara bir bak 
Living their lives 
-Hayatlarını yaşıyorlar 
Look at all these plastic people 
-Bütün bu estetikli insanlara bir bak 
There's nothing inside 
-İçlerinde hiçbir şey yok 
Look at all these shallow people 
-Büyün bu yüzeysel insanlara bir bak 
Telling their lies 
-Yalanlarını söylüyorlar 
Look at all these empty people, people 
-Bütün bu boş insanlara bir bak 

Don't you know 
-Bilmiyor musun 
The Misery loves company 
-Sefalet arkadaşları sever 
Yeah I heard 
-Evet duydum 
The Misery was looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Happiness, is a face that don't look good on me 
-Mutluluk bana iyi bakmayan bir yüzdür 
Yeah I heard 
-evet duydum 
The Misery comes looking for me 
-Sefalet beni aramak için geliyor 
Whoa, misery's my company 
-Sefalet benim arkadaşım 
Whoa, misery is looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Looking for me 
-beni arıyor 

The hands are up now 
-Şimdi eller havaya 
Everybody's singin-Herkes şarkı söylesin 
Everybody's movin-Herkes hareket etsin 
They program their feelings 
-Onlar duygularınızı ayarlıyor 
They're syncronizing, 
-senkronize ediyorlar 
And criticizing 
-eşleştiriyorlar 
Don't feel bad 
-kötü hissetme 
Keep your sadness alive 
-kederlerini canlı tut 

Look at all these happy people 
-Bütün bu mutlu insanlara bir bak 
Living their lives 
-hayatlarını yaşıyorlar 
Look at all these plastic people 
-Bütün bu estetikli insanlara bir bak 
They're dying inside 
-içten ölüyorlar 
Look at all these shallow people 
-Büyün bu yüzeysel insanlara bir bak 
Telling their lies 
-Yalanlarını söylüyorlar 
Look at all these empty people, people 
-Bütün bu boş insanlara bir bak 


Don't you know 
-Bilmiyor musun 
The Misery loves company 
-Sefalet arkadaşları sever 
Yeah I heard 
-Evet duydum 
The Misery was looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Happiness, is a face that don't look good on me 
-Mutluluk bana iyi bakmayan bir yüzdür 
Yeah I heard 
-evet duydum 
The Misery comes looking for me 
-Sefalet beni aramak için geliyor 
Whoa, misery's my company 
-Sefalet benim arkadaşım 
Whoa, misery is looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Looking for me 
-beni arıyor 

Don't you know this misery loves me 
-sefaletin beni sevdiğini bilmiyor musun? 
Don't you know this misery loves me 
-sefaletin beni sevdiğini bilmiyor musun? 
Don't you know this misery loves me 
-sefaletin beni sevdiğini bilmiyor musun? 
Don't you know this misery loves me 
-sefaletin beni sevdiğini bilmiyor musun? 

So you're tired of runnin-koşmaktan yoruldun 
You're tired of hurting 
-incitmekten yoruldun 
You're tired of living in their lies 
-bu yalanlar içinde yaşamaktan yoruldun 
You're tired of listening 
-dinlemekten yoruldun 
You're tired of hurting 
-incitmektne yoruldun 
Keep your sadness alive, alive 
-kederlerini canlı tut 

Don't you know 
Don't you know 
-Bilmiyor musun 
The Misery loves company 
-Sefalet arkadaşları sever 
Yeah I heard 
-Evet duydum 
The Misery was looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Happiness, is a face that don't look good on me 
-Mutluluk bana iyi bakmayan bir yüzdür 
Yeah I heard 
-evet duydum 
The Misery comes looking for me 
-Sefalet beni aramak için geliyor 
Whoa, misery's my company 
-Sefalet benim arkadaşım 
Whoa, misery is looking for me 
-Sefalet beni arıyordu 
Looking for me 
-beni arıyor 

Whoa, misery's my company 
-sefaet benim arkadaşım 
Whoa, misery is looking for me 
-sefalet beni arıyor

Misery Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com