Joel Madden - Murder - Çeviri

In this world all of our sins are simple 
-bu dünyada bütün günahlarımız basit 
We choose death over innocent life 
-masum hayat yerine ölümü seçtik 
And in this world it's not our money that's evil 
-ve bu dünyada bu bizim paramız değil, şeytan 
It's the ones who choose it over life 
-bunlar hayat yerine onu seçenler 
And in my heart I can not believe in this murder 
-ve ben kalbimde bu cinayete inanamıyorum 
And I will not be fed by the lies, 
-ve yalanlarla beslenmiş olmıcam 
or the life that is created just to be murdered, it's murder 
-yada sadece öldürülmek için yaratılmış hayat, bu cinayet 


No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how loud they cry 
-ve ne kadar sesli ağladıkları önemli değil 
They can't buy their way into heaven 
-onlar cennete giden yolu satın alamazlar 
No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how high they climb up the ladder 
-ve ne kadar yükseğe tırmandıkları önemli değil 
They won't reach up into heaven 
-onlar cennete ulaşamıcaklar 


And they can't see the innocent lives 
-ve onlar masum hayatları göremicekler 
The pointless suffering 
-anlamsız acı 
And in my heart I wanna undo all this murder 
-ve kalbimde bütüm bu cinayetleri geri almak istiyorum 
And give back the innocent life 
-ve masum hayatı geri vermek 
Open cages and stop their luxurious murder, it's murder 
-kafesleri açın ve lüks cinayetlerini durdurun, bu cinayet 


No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how loud they cry 
-ve ne kadar sesli ağladıkları önemli değil 
They can't buy their way into heaven 
-onlar cennete giden yolu satın alamazlar 
No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how high they climb up the ladder 
-ve ne kadar yükseğe tırmandıkları önemli değil 
They won't reach up into heaven 
-onlar cennete ulaşamıcaklar 


Murder 
-cinayet 
Innocent life 
-masum hayat 
Innocent 
-masum 
What have we done? 
-ne yaptık? 


No mercy (No matter how hard they try) 
-merhamet yok(ne kadar çok denedikleri önemli değil) 
For beautiful 
-güzel için 
Money for blood (and no matter how loud they cry) 
-kan için para(ve ne kadar sesli ağladıkları önemli değil) 
It's murder 
-bu cinayet 


No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how loud they cry 
-ve ne kadar sesli ağladıkları önemli değil 
They can't buy their way into heaven 
-onlar cennete giden yolu satın alamazlar 
No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how high they climb up the ladder 
-ve ne kadar yükseğe tırmandıkları önemli değil 
They won't reach up into heaven 
-onlar cennete ulaşamıcaklar 


No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how loud they cry 
-ve ne kadar sesli ağladıkları önemli değil 
They can't buy their way into heaven 
-onlar cennete giden yolu satın alamazlar 
No matter how hard they try 
-ne kadar çok denedikleri önemli değil 
And no matter how high they climb up the ladder 
-ve ne kadar yükseğe tırmandıkları önemli değil 
They won't reach up into heaven 
-onlar cennete ulaşamıcaklar 



AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH x2

Murder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com