John Denver - I Watch You Sleeping - Çeviri

I Watch You Sleeping 
I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place

I watch you sleeping innocent and free
I don't know what your dreams may be
You don't know what you mean to me

You have never heard thunder
You have never seen the rain
But you can still feel the wonder
You can still feel the pain
And sometimes you look at me
So wise and so sure
I could easily believe you have been here before

I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place

I won't be here forever
But as long as i'm around
I promise you i will never let you down
To help make a world you can feel worthy of
I will teach you to fly on the wings of my love

I watch you sleeping brave and unaware
You don't know yet so you don't care
I want you to know it's hard out there

I watch you sleeping little angel face
And on behalf of the human race
Welcome to this crazy place

I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping
I watch you sleeping

Seni Uyurken İzliyorum 
Seni uyurken izliyorum küçük melek yüz
Ve insan ırkı namına
Bu çılgın yere hoş geldin

Seni uyurken izliyorum masum ve özgür
Rüyalarının ne olabileceğini bilmiyorum
Sen benim için ne anlam ifade ettiğini bilmiyorsun

Sen hiç gökgürültüsü duymadın
Sen hiç yağmuru görmedin
Ama hala şaşkınlığı hissedebilirsin
Hala acıyı hissedebilirsin
Ve bazen bana bakıyorsun
Çok akıllıca ve emin
Senin daha önce de burada olduğuna kolaylıkla inanabilirim

Seni uyurken izliyorum küçük melek yüz
Ve insan ırkı namına
Bu çılgın yere hoş geldin

Sonsuza dek burada olmayacağım
Ama buralarda olduğum sürece
Seni asla düş kırıklığına uğratmayacaıma söz veriyorum
Değerli hissedebileceğin bir dünyayı yapmana yardımcı olmak için
Sana aşkımın kanatları üzerinde uçmayı öğreteceğim

Seni uyurken izliyorum cesur ve habersiz
Ama sen bilmiyorsun bu yüzden umursamıyorsun
Oradan uzakta olmanın zor olduğunu bilmeni istiyorum

Seni uyurken izliyorum küçük melek yüz
Ve insan ırkı namına
Bu çılgın yere hoş geldin

Seni uyurken izliyorum
Seni uyurken izliyorum
Seni uyurken izliyorum
Seni uyurken izliyorum
Seni uyurken izliyorum
Seni uyurken izliyorum

I Watch You Sleeping Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com