John Frusciante - Look On #2 - Çeviri

I can't get through
Knots in my mind
I resent
The self I can't find
I can't get through
I can't get through

Oooooooohhhhhh

A paper and a pencil
Are the best friends I've got
I went to downtown L.A
Got picked up by the cops
I didn't get what I wanted
But I didn't care alot
I saw that life was kidding
Look On , look on , look on. 

I'm warning you
I skipped a life
To be here
I've got not right

I'm bad luck , I'm bad luck

Oooooooohhhhhh

I used to feel alot
Things used to be alright
So much was going on
I'm empty now inside
When I thought life was terrible
Things were going fine
Vincent called as a set up

Look On , look on , look on.

Look On , look on , look on. 

It's not right
I lost my fame
It's a cheep trick
I wanna do it again

I've got no life , I've got no life

Oooooooohhhhhh

Oh, I am a separate entity
From the guy I was before
Here nobody wants me
I hoped for something more

I flip through empty pages
That I thought I wrote on
I can't tell what is dreaming
Look on, look on, look on 


 
Try to align
Türkçe
Seyret

Öylece başaramam
Aklımda düğümler var
Kırıldım
Kendi başıma bulamam
Öylece başaramam
Öylece başaramam
Oooooo

Bir kağıt ve bir kalem
Sahip olduğum en iyi arkadaşlar
Los Angeles şehrine gittim
Polisler tarafından tutuklandım
İstediğim şeyi alamadım
Ancak fazla önemsemedim
Hayatın benimle dalga geçtiğini gördüğüm için
Seyret, seyret, seyret (x2)

Seni uyarıyorum
Hayata geçtim
Burada olmak için
Doğrularım yok

Ben kötü şansım , ben kötü şansım

Oooooo

Bunu önceden çok hissederdim
Birşeyler eskiden iyiydi
Böylece devam ediyordu
Şimdi içinde bir boşluk var
Hayatın berbat olduğunu düşündüğümde
Herşey iyiye giderdi
Erkekler buna kurulum der

Seyret, seyret, seyret

(Gitar Solo)

Seyret, seyret, seyret

(Solo bitişi)

Doğru değil
Şöhretimi kaybettiğim
Bu hileli bir cıvıltı
Bunu tekrar yapmak istiyorum

Bir hayatım yok, bir hayatım yok

Oooooo

Ah, ben farklı biri değilim
Önceki olduğum adamdan
Kimse beni istemiyor
Oysa daha fazlasını umuyordum

Boş sayfaları çeviriyorum
Yazmayı düşündüğüm
Hayalin ne olduğunu söyleyemem
Seyret, seyret, seyret (x4)
Look On #2 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com