John Frusciante - Time Tonight - Çeviri

For changing lines
I've got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide

When the wake ups hard to find
Dreams make up for your life

This crazy shine it never lets you die
Going up
We become what we want

Again the moon rises up too high
And we don't need the sky

Wonder what it is that makes the world turn slower
Wonder what it is that makes me feel so mad
Everyone that talks to me I so wish wouldn't
I wouldn't even care exept I feel so bad

Why is there noone in my life
Time
There's no time tonight
Wide
There's no room to see wide
Time
There's no time tonight

Türkçe
Bu gece

Çizgileri değiştirmek için
Bu gece zamanım yok
Böyle zamanlarda rüzgar akıntıyı aşar

Uyanışları bulmak zor olduğunda
Hayaller hayatın için toplanır

Bu çılgın ışık hiçbir zaman ölmene izin vermez
Yükselerek
İstediğimiz şeyi oluruz

Ay tekrar tepeye çıkar
ve gökyüzüne ihtiyacımız kalmaz

Dünyanın yavaş dönmesini sağlayan şeyin ne olduğunu merak ederek
Beni delirten şeyin ne olduğunu merak ederek
Benimle konuşan herkesin konuşmamasını dilerdim
Üzgün hissetmem haricinde umursamazdım dahi

Neden hayatımda hiç kimse yok
Zaman
Bu gece zaman yok
Açık
Açık görülecek bir oda yok
Zaman
Bu gece zaman yok
Time Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com