John Legend - No Other Love (Feat. Estelle) - Çeviri

No other love
Başka aşk yok

No other touch
Başka dokunuş yok

Gimme gimme oh so much
Ver bana ver bana oh çok fazla

Turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et
Won't you please get out of my head 
Aklından çıkarmayacak mısın lütfen

Get back into my bed now,
Şimdi yatağıma geri dön

Come kiss me, come with me
Gel beni öp, benimle gel

Cause' I can't hardly sleep without you, 
Çünkü sensiz neredeyse hiç uyuyamıyorum

Can't stop thinking 'bout you girl
Kız,seni düşünmeye son veremiyorum

I want you, I need you 
Seni istiyorum,sana muhtacım

And I'm ready for love, 
Ve aşka hazırım

I'm ready for us to lose control
Kontrolü kaybetmemize hazırım

Oh you know and I know that 
Oh biliyorsun ve biliyorum ki
No other love
Başka aşk yok

No other touch
Başka dokunuş yok

Gimme gimme oh so much 
Ver bana ver bana oh çok fazla

Turn me on, turn me on
Beni tahrik et,beni tahrik et

No other kiss
Başka öpücük yok

No one like this
Bunun gibi kimse yok

Feeling that I can't resist 
Karşı koyamayacağımı hissediyorum

Turn me on, turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et,beni tahrik et
I had my share of lovers 
Sevgililerden pay sahibi oldum

But there is no other girl, 
Ama başka kız yok

You're special, now let's go 
Sen  özelsin, hadi gidelim şimdi

Cause now I want you more than ever, 
Çünkü şimdi seni her zamankinden fazla istiyorum

Want to do whatever now
Şimdi seni elimde tutmak için

To keep you, I need you 
ne olursa yapmak istiyorum sana muhtacım

And I'm ready for love, 
Ve aşka hazırım

I'm ready for us to lose control
Kontrolü kaybetmemize hazırım

Oh you know and I know that 
Oh biliyorsun ve biliyorum ki


No other love
Başka aşk yok

No other touch
Başka dokunuş yok

Gimme gimme oh so much
Ver bana ver bana oh çok fazla

Turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et

No other kiss
Başka öpücük yok

No one like this 
Bunun gibi kimse yok

Feeling that I can't resist
Karşı koyamayacağımı hissediyorum

Turn me on, turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et,beni tahrik et
 
I say you're turning me on now, 
Şimdi beni tahrik ettiğini söylüyorum

say you're turning me oh-oh-oh-on 
beni tahrik ettiğini söylüyorum oh-oh-oh-on
 
Say you're turning me on from your smile,
Gülümseyişinden dudaklarına,bildiğim bu şarkının
 
to your lips, to the words of this song I know 
sözlerine kadar  beni tahrik ettiğini söylüyorum

I used to say I was too young,
Eskiden çok toy olduğumu söylerdim
 
Now I'm grown up 
Şimdi büyüdüm

But I put you where you need that strong, real goodie good loving
Ama seni bu güçlü,gerçek,harika,güzel sevgiye muhtaç olduğun yere koyarım
 
Stevie wonder said it's been so long 
Stevie wonder dedi ki 'çok uzun zaman oldu
And I'mma give it if you need it 
Ve eğer ihtiyacın varsa onu sana vereceğim

Are you ready to receive it 
Almaya hazır mısın 

Boy I-I-I-I-I wanna give you some love,
Delikanlı,sana biraz aşk vereceğim

I wanna give you some love and affection, 
Sana biraz aşka ve sevgi vermek istiyorum

You got my attention 
ilgimi çektin

See I'm ready for love, 
Aşka hazır olduğumu gör

I'm ready for us to lose control 
Kontrolü kaybetmemize hazırım

Oh you know, and I know that 
Oh biliyorsun ve biliyorum ki
No other love 
Başka aşk yok

No other touch
Başka dokunuş yok

Gimme gimme oh so much 
Ver bana ver bana oh çok fazla

Turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et

No other kiss
Başkaöpücük yok

No one like this
Bunun gibi başka kimse yok

Feeling that I can't resist 
Karşı koyamayacağımı hissediyorum

Turn me on, turn me on, turn me on 
Beni tahrik et,beni tahrik et,beni tahrik et
Çeviren:Ahmet KADI

No Other Love (Feat. Estelle) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com