John Lennon - Borrowed Time - Çeviri

Borrowed Time

When I was younger
-daha gençken
Living confusion and deep dispair
-karmaşıklık ve derin ümitsizlik yaşarken
When I was younger ah hah
-ben daha gençken
Living illusion of freedom and power
-özgürlüğün ve kuvvetin illüzyonunu yaşarken 

When I was younger
-ben daha gençken
Full of ideas and broken dreams (my friend)
-fikirlerle ve kırık hayallerle doluyken (arkadaşım)
When I was younger ah hah
-ben daha gençken
Everything simple but not so clear
-her şey basitti ama tam açık değildi

Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan
Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan

Now I am older
-şimdi daha büyüğüm
The more that I see the less that I know for sure
-ne kadar görürsem o kadar az kesin biliyorum
Now I am older ah hah
-şimdi daha büyüğüm
The future is brighter and now is the hour…
-şimdi gelecek daha parlak ve şimdi vakti…

Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan
Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan

Good to be older
-büyümek güzel
Would not exchange a single day or a year
-bir tek günü ya da yılı değiştirmezdim
Good to be older ah hah
-büyümek güzel
Less complications everything clear
-daha az karışıklık, her şey açık

Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan
Living on borrowed time
-eğreti zamanda yaşarken
Without a thought for tomorrow
-yarın için bir fikir olmadan

Borrowed Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com