Johnny Cash - Baby Ride Easy - Çeviri

(Johnny:) If I drove a truck
(Johnny:) Eğer bir kamyon sürseydim
(June:) And I were a waitress
 Ve eğer ben bir garson olsaydım
(Johnny:] And I ordered coffee
 Ve ben kahve sipariş ederim 
(June:] And I poured you some
Ve ben sana biraz kahve koyardım.
 Then you'd stop by on your way sometimes later
(İkisi:)  Daha sonra bazen sen yoldayken uğramak istiyorum
 And if we arm-wrestled
Ve eğer biz güreşirsek 
 I'd say that you won
Senin kazandığını söylemek isterim

 I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
(İkisi:) Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
 If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
 And your cooking ain't greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse
 We'll chuck the chuck wagon and we'll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.

 If I were a winsome pale senorita
Eğer ben çekici soluk bir kadın olsaydım 
 And I a bull-fighter, way down in the sand
Ve bende hep kuma düşen bir boğagüreşçisi
 While the band kept on playing that Old Paso Doable
Bant Old Pasa Doable'yi çalıyorken 
 Would you throw me a flower
Bana bir çicek uzatmak ister misin ?
 Would you take my hand?
Ellerimi tutmak ister misin ?
 I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
 If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
 And your cooking ain't greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse 
 We'll chuck the chuck wagon and we'll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.

 If I ran the country
Eğer ülkeye kaçarsam
 I'd be your first lady and I'd pick up the white house while you were away
Bende first lady' olmak isterdim ve sen uzaktayken Beyaz Sarayı ele almak isterdim
 Waiting while you're passing time with world leaders
Sen vaktini dünya liderleri ile geçirirken, ben beklerim.
 Left alone together 
Birlikte yalnız kalırız
 Alone we might lay
Yalnız başımıza uzanıyorda olabiliriz

 I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
 If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
 And your cooking ain't greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse 
 We'll chuck the chuck wagon and we'll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.

 If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
 And your cooking ain't greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse 

 Hey!
(İkisi):Hey!

Baby Ride Easy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com