Johnny Cash - One - Çeviri

Is it getting better?
Daha iyiye gidiyor mu?

Or do you feel the same
Ya da aynı seyi hissediyor musun?

Will it make it easier on you now?
Bu isini kolaylastıracak mı?

If you've got someone to blame
Suçlayacak birilerini bulman

You said one love
Bir aşktan bahsettin

One life
Bir yaşam

When its one need
Bir sey gerektiginde

In the night
Gece vakti

One love we get to share it
Paylaşmamız için bir ask

It leaves you baby if you don't care for it
Onunla ilgilenmezsen seni terkeder bebeğim 

Did i disappoint you
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım 

Or leave a bad taste in your mouth
Ya da ağzında kötü bir tat bıraktım mı

You act you never had love
Hiç aşık olmamış gibi davrandın

And you want me to go without
Ve öylece gitmemi istedin

Well its too late 
Artık çok geç

Tonight
Bu gece

To drag the past out
Gecmisi uzatmak için

Into the light
Aydınlatmak için

Were one but were not the same
Biz tekiz ama aynı değiliz

We get to carry each other
Birbirimizi taşımalıyız

Carry each other
Birbirimizi tasımak

One
Bir

Have you come here for forgiveness?
Buraya bağışlanmak için mi geldin?

Have you come to raise the dead?
Ölüm sebebi olmak için mi geldin?

Have you come here to play Jesus?
Buraya Isa'yı canlandırmak için mi geldin?

Did i ask too much?
Çok fazla mı sordum

More than a lot
Gereğinden fazla

You gave me nothing now
Bana hiç bir şey vermedin

It's all i got
Bu sahip olduğum her şey

Were one but were not the same
Biz tekiz ama aynı değiliz

Well we hurt each otherwere doin it again
Birbirimizi incittik ve bunu yine yapıyoruz

You said love is a temple
Dedin ki aşk bir tapınaktır

Love the higher law
Ask en yüce yasa

But then you make me crawl
Peşınden beni süründürdün

I cant be holdin on
Tutunamıyorum

To what youve got
Sende olana

When all youve got is hurt
Sen aciyla doluyken

One love
Tek ask

One blood
Tek kan

One life
Tek hayat

Youve got to do what you should
Yapman gerekeni yapmalisin

One life with each other
Karsılıklı bir aşk

Sister
Kız kardeş

Brothers
Erkek kardeş

One life but were not the same
Bir hayat fakat biz aynı değiliz

We get to carry each other
Birbirimizi taşımalıyız

Carry each other
Birbirimizi taşımak

One
Bir

One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com