Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams - Çeviri

So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You said you'd die for me

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

From this empty heart

I thought it was you
Who said they'd die for love

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Oh, no, no, no
You said you'd die for me

Oh, for
Die for me

So much for your promises

So much for your promises

Try to align
Türkçe
yıkılmış hayaller

senin sözlerin için çok fazla
beni bıraktığın gün öldüler
yalanların ağında yakalandım
ama bilmek için çok geçti
sen olduğunu düşündüm
kim benim yanımda kalırdı

ve şimdi sen bana sadece
yıkılmış hayaller dışında bir şey vermiyorsun
kaçabilecekmiş gibi hissediyordum
bu boş kalpten

benim için öleceğini söylemiştin

gerçekliğe uyandım
ve geleceğin pek parlak olmadığını gördüm
imkansızı hayal ettim
belki de işlerin doğru gidebeliceğini
onun sen olduğunu düşündüm
sen ki bna hiç yanlış yapmamış

ve şimdi sen bana sadece
yıkılmış hayaller dışında bir şey vermiyorsun
kaçabilecekmiş gibi hissediyordum
bu boş kalpten

ve şimdi sen bana sadece
yıkılmış hayaller dışında bir şey vermiyorsun
kaçabilecekmiş gibi hissediyordum
bu boş kalpten

bu boş kalpten

onun sen olduğunu düşündüm
kim dedi aşk için ölebileceklerini

ve şimdi sen bana sadece
yıkılmış hayaller dışında bir şey vermiyorsun
kaçabilecekmiş gibi hissediyordum
bu boş kalpten

ve şimdi sen bana sadece
yıkılmış hayaller dışında bir şey vermiyorsun
kaçabilecekmiş gibi hissediyordum
bu boş kalpten

benim için ölebileceğini söyledin

benim için öl

sözlerin için çok fazla

sözlerin için çok fazla
Shattered Dreams Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com