Jojo - Andre - Çeviri

He always fly as he wanna be
O hep olmak istediği gibi uçar
Cooler than a mother
Bir anneden daha soğutucudur
And the girls always lookin' but he's just my lover
Ve kızlar hep bakar ama o benim sevgilim
Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Love How You Go Your Own Way (Andre)
Aşkta nasıl yolunda gitmezsin 
Some people think he's strange but he never try to hide it
Bazı insanlar onun garip olduğunu düşünüyor ama o asla bunu saklamayı denemedi
Diamond in the rough and that's just how I like it
İşlenmemiş elmas tamda hoşlandığım gibi
That's my Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Bu benim Andre'm
Love How You Go Your Own Way (A)
Aşk senin yolunda gidiyor

He wears a leather jacket in June
O haziranda deri bir ceket giyer
Got a convo straight to the moon
Ayda düz bir münazara yapar
He's the fire that you can't contain
O tutamayacağın bir ateş 
I get weak just sayin' his name
Onun adını söylerken zayıf hissediyorum
So quiet raspberry beret
Çok sessizce ahududu beresi takar
No prince but he came to me
Prens yok ama o bana geldi 
He even got his own rules to the game
O hiç oyunu kurallarına göre oynamıyor
After him I'll never be the same
Ondan sonra asla aynı olmayacağım

When we get lifted as the night gets nearer
Gece yaklaşırken yükselebiliriz 
Vibe gets heavy and the clothes get wetter
Hava ağırlaşıyor ve kıyafetler soğuyor 
I'm a sucker for a guy with a beautiful mind
Bir erkek için güzel aklı olan bir enayiyim 
And he's all mine
Ve o tamamen benim 

He always fly as he wanna be
O hep olmak istediği gibi uçar
Cooler than a mother
Bir anneden daha soğutucudur
And the girls always lookin' but he's just my lover
Ve kızlar hep bakar ama o benim sevgilim
Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Love How You Go Your Own Way (Andre)
Aşkta nasıl yolunda gitmezsin 
Some people think he's strange but he never try to hide it
Bazı insanlar onun garip olduğunu düşünüyor ama o asla bunu saklamayı denemedi
Diamond in the rough and that's just how I like it
İşlenmemiş elmas tamda hoşlandığım gibi
That's my Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Bu benim Andre'm
Love How You Go Your Own Way (A)
Aşk senin yolunda gidiyor

See my man make you wanna invest
Donatmak isteyen erkeğimi görün 
Got my heart beating out of my chest
Kalbim göğsümün dışında atıyor
And he sounds like Jazz to me
Ve onun sesi bana göre caz gibi
I can swim right out of my dreams
Hayallerimin içine yüzebilirim 
And I love how he go with the flow
Ve onun akışla gidişini seviyorum 
Just chillin and not pressing the fish bowl
Sadece takılıyorum ve balık şişesine basmıyorum




And I know it sounds kinda strange
Biliyorum ses tuhaf çıkıyor
It's a love that you can't explain
Bu açıklayamayacağın bir aşk 

When we get lifted as the night gets nearer
Gece yaklaşırken yükselebiliriz 
Vibe gets heavy and the clothes get wetter
Hava ağırlaşıyor ve kıyafetler soğuyor 
I'm a sucker for a guy with a beautiful mind
Bir erkek için güzel aklı olan bir enayiyim 
And he's all mine
Ve o tamamen benim

He always fly as he wanna be
O hep olmak istediği gibi uçar
Cooler than a mother
Bir anneden daha soğutucudur
And the girls always lookin' but he's just my lover
Ve kızlar hep bakar ama o benim sevgilim
Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Love How You Go Your Own Way (Andre)
Aşkta nasıl yolunda gitmezsin 
Some people think he's strange but he never try to hide it
Bazı insanlar onun garip olduğunu düşünüyor ama o asla bunu saklamayı denemedi
Diamond in the rough and that's just how I like it
İşlenmemiş elmas tamda hoşlandığım gibi
That's my Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Bu benim Andre'm
Love How You Go Your Own Way (A)
Aşk senin yolunda gidiyor

Probably knew you in some other life
Muhtamelen diğer benzer hayatlarda seni tanıyorumdur
maybe I was your man and maybe you were my wife
Belki ben senin erkeğinimdir ve belki sende benim karımsındır
And I wouldn't even question, wouldn't think twice
Ve hiç sormuyorum bir şeyi iki kez
It all makes perfect sense
Herşey mükemmel anlamlı 
And if ever you're still not mine
Ve eğer hala benim değilsen 
I'll can still love you from a distance til the end of time
Zamanın sonuna kadar bu uzaklıktan hala seni seviyor olacağım
And I hope to be friends on down the line
Ve umarım hep arkadaş kalırız 
It all makes perfect sense
Bu mükemmel anlamlanır

x2 
He always fly as he wanna be
O hep olmak istediği gibi uçar
Cooler than a mother
Bir anneden daha soğutucudur
And the girls always lookin' but he's just my lover
Ve kızlar hep bakar ama o benim sevgilim
Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Love How You Go Your Own Way (Andre)
Aşkta nasıl yolunda gitmezsin 
Some people think he's strange but he never try to hide it
Bazı insanlar onun garip olduğunu düşünüyor ama o asla bunu saklamayı denemedi
Diamond in the rough and that's just how I like it
İşlenmemiş elmas tamda hoşlandığım gibi
That's my Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Bu benim Andre'm
Love How You Go Your Own Way (A)
Aşk senin yolunda gidiyor

Some people think he's strange but he never try to hide it
Bazı insanlar onun garip olduğunu düşünüyor ama o asla bunu saklamayı denemedi
Diamond in the rough and that's just how I like it
İşlenmemiş elmas tamda hoşlandığım gibi
That's my Andre (Ah-Ah-Ah-Ah-Andre)
Bu benim Andre'm
Love How You Go Your Own Way (A)
Aşk senin yolunda gidiyor

Andre Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com