Jojo - get out ( leave ) - Çeviri

I've been waiting all day for ya babe 
Bütün gün seni bekledim bebeğim 
So won't cha come and sit and talk to me 
Gelip benimle oturup konuşmayacak mısın? 
And tell me how we're gonna be together always 
Ve bana nasıl daima birlikte olabileceğimizi söyle meyecek misin 
Hope you know that when it's late at night 
Umarım gecenin geç saatlerindeyken biliyorsundur 
I Hold on to my pillow tight 
Yastığıma sımsıkı sarılıyorum 
And think of how you promised me forever 
Ve bana sonsuz kadar söz verdiğini düşünüyorum 

(I never thought that anyone) 
could make me feel this way 
Kimsenin bana böyle hissettirebileceğini düşünmemiştim 
Now that you're here boy all I want 
Şimdi buradasın oğlum, tek istediğim 
Is just a chance to say 
Şunu söylemek için bir şans: 

Get Out, (leave) right now, 
Dışarı çık,(terk et)hemen 
It's the end of you and me 
Bu sen ve benim sonumuz 
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone 
Artık çok geç ve toz olman için bekleyemem 
'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies 
Çünkü kızdan haberim var (kim) ve acaba nasıl tüm yalanları yiyebildim 
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time) 
Bana iyi davranacağını söyledin ama sen sadece vakit kaybıydın (vakit kaybı) 

Tell me why you're looking so confused 
Niye bu kadar kafanın karıştıgını söyle bana 
When I'm the one who didn't know the truth 
Ben gerçeği bilmeyen tarafken 
How could you ever be so cold 
Nasıl bu kadar soğuk kanlı olabildin? 
To go behind my back and call my friend 
Ben arkamı dönünce arkadaşıma seslenebildin 
Boy you must have gone and bumped your head 
Oğlum sen gidip kafanı çarpmış olmalısın 
Because you left her number on your phone 
Çünkü kızın numarasını telefonunda bıraktın 

(So now after all is said and done) 
(Şimdi tüm söylenen ve yapılanlardan sonra) 
Maybe I'm the one to blame but 
Belki de suçlanacak kişiyim ama 
(To think that you could be the one) 
(Senin doğru kişi oldugunu düşündüğüm için) 
Well it didn't work out that way 
O şekilde olmadı. 


Get Out, (leave) right now, 
Dışarı çık,(terk et)hemen 
It's the end of you and me 
Bu sen ve benim sonumuz 
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone 
Artık çok geç ve toz olman için bekleyemem 
'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies 
Çünkü kızdan haberim var (kim) ve acaba nasıl tüm yalanları yiyebildim 
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time) 
Bana iyi davranacağını söyledin ama sen sadece vakit kaybıydın (vakit kaybı) ]

I wanted you right here with me but I have no choice you've gotta leave 
Burada benimle olmanı istedim ama gitmek zorundasın başka seçeneğim yok 
Because my heart is breakin' 
Çünkü kalbim kırılıyor 
With every word I'm sayin' 
Söylediğim her kelimede 
I gave up everything I had 
Sahip olduğum her şeyden vazgeçtim 
On something that just wouldn't last 
Sonu olmayan bir şey uğruna 
But I refuse to cry 
Ama ağlamayı reddediyorum 
No tears will fall from these Eyeee-eeee-eeees 
Bu gözlerimden tek bir yaş dökülmeyecek 

Ooooh, ooooh 

Get out 
Çık dışarı 

Get Out, (leave) right now, 
Dışarı çık,(terk et)hemen 
It's the end of you and me 
Bu sen ve benim sonumuz 
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone 
Artık çok geç ve toz olman için bekleyemem 
'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies 
Çünkü kızdan haberim var (kim) ve acaba nasıl tüm yalanları yiyebildim 
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time) 
Bana iyi davranacağını söyledin ama sen sadece vakit kaybıydın (vakit kaybı)

Get Out, (leave) right now, 
Dışarı çık,(terk et)hemen 
It's the end of you and me 
Bu sen ve benim sonumuz 
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone 
Artık çok geç ve toz olman için bekleyemem 
'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies 
Çünkü kızdan haberim var (kim) ve acaba nasıl tüm yalanları yiyebildim 
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time) 
Bana iyi davranacağını söyledin ama sen sadece vakit kaybıydın (vakit kaybı)

Get Out, (leave) 
Dışarı çık, ( terk et )
you and me 
-sen ve ben
It's too late
-çok geç
who?! Why?!
-Kim?! Neden?! 
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time) 
-Bana iyi davranacağını söyledin ama sen sadece vakit kaybıydın (vakit kaybı)


get out ( leave ) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com