Jojo - Jumping Trains - Çeviri

We keep chugging along 
-Biz çufçuflamayı sürdürüyoruz
On a road to nowhere 
-Hiçbir yere olmayan bir yolda
Nobody's out there 
-Kimse orda değil
I'm not even here anymore 
-Ben hatta artık burada değilim
You're kinda boring me 
-Bana bir tür sıkıcı geliyorsun
You got stuck in your comfort zone 
-Sen rahat bölgeye yerleşmişsin
And it makes me so uncomfortable 
-Ve bu beni rahatsız ediyor
And it's not my fault 
-Ve bu benim suçum değil
That you're glued to your seat 
-Senin koltuğa yapışman
I'm sorry 
-Üzgünüm

Our love fell off the track 
-Bizim aşkımız raydan çıktı
Cause you just hold me back 
-Çünkü sen sadece bana geri tutun
Baby your heart is just too strange 
-Bebeğim kalbin sadece çok garip
I can't just be your girl 
-Sadece senin sevgilin olamam
I need to see the world 
-Dünyayı görmem gerek
If that's something you can't arrange 
-Eğer senin düzenleyemeyeceğin bir şey yoksa
Then I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım sonra 

(I'll be jumpin, I'll be jumpin)
-Atlıyor olacağım 
(I'll be jumpin, I'll be jumpin) 
-Atlıyor olacağım
I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım

Last time we went out
-Son kez dışarı çıkmıştık
I remember snowflakes on the ground 
-Yerdeki kar tanelerini hatırlıyorum
But now, I look outside 
-Ama şimdi,dışarı bakıyorum
On the sunny fields of green (ohh) 
-güneşli yeşil alanlara
And I hope for the freedom
-Ve özgürlüğü umut ediyorum
That I once had with the wind in my hair 
-Bir keresinde saçlarımı rüzgarla uçurmuştum
And my life on track 
-ve hayatımın izleri
Getting cabin fever
-Kabile ateşini alıyor
I just need the chance to run around
-Sadece etrafta koşmak için şansa ihtiyacım var

Our love fell off the track 
-Bizim aşkımız raydan çıktı
Cause you just hold me back 
-Çünkü sen sadece bana geri tutun
Baby your heart is just too strange 
-Bebeğim kalbin sadece çok garip
I can't just be your girl 
-Sadece senin sevgilin olamam
I need to see the world 
-Dünyayı görmem gerek
If that's something you can't arrange 
-Eğer senin düzenleyemeyeceğin bir şey yoksa
Then I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım sonra

Mr. Conductor can you 
-Sayın Şef olabilir misin
Stop this train right now 
-Şu anda bu treni durdurabilir misin
Cause if I stay here with him
-Çünkü eğer burada onunla kalmak istiyorsam 
My life will just slow down 
-Hayatım sadece yavaşlayacak
And a girl like me just needs to be free
-Ve benim gibi bir kız sadece özgürlüğe ihtiyaç duyar
(I'll be jumpin, I'll be jumpin) 
-Atlıyor olacağım 
(I'll be jumpin, I'll be jumpin) 
-Atlıyor olacağım 

Our love fell off the track 
-Bizim aşkımız raydan çıktı
Cause you just hold me back 
-Çünkü sen sadece bana geri tutun
Baby your heart is just too strange 
-Bebeğim kalbin sadece çok garip
I can't just be your girl 
-Sadece senin sevgilin olamam
I need to see the world 
-Dünyayı görmem gerek
If that's something you can't arrange 
-Eğer senin düzenleyemeyeceğin bir şey yoksa
Then I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım sonra

I'll be jumping (yeah) trains 
-Bir trene atlıyor olacağım

If that's something you can't arrange 
-Eğer senin düzenleyemeyeceğin bir şey yoksa
Then I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım sonra
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)
-Atlıyor olacağım 
(I'll be jumpin, I'll be jumpin) 
-Atlıyor olacağım
I'll be jumping trains 
-Bir trene atlıyor olacağım
And I'll be jumping trains 
-Ve Bir trene atlıyor olacağım

Jumping Trains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com