Jojo - Paper Airplanes - Çeviri

Baby..
Bebeğim..
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
My love
Aşkım…
Oh I'm missing you baby
Oh seni özlüyorum bebeğim..
All day..
Tüm gün…

There was a boy who lived in a small town
Küçük bir kasabada yaşayan bir çocuk vardı
He met a girl in the big city
Büyük bir şehirde bir kızla tanıştı
He fell in love the second he saw her
Onu gördüğü saniyede ona aşık oldu
Took her awhile but then she came around
Bir sürelik onu çekti ama sonra o etrafa geldi
They were so happy
Onlar çok mutluydu
Yeah yeah yeah yeah
Evet evet evet
But she had to keep the show on the road
Ama kız yolu göstermek zorunda kaldı
So she dropped the bomb that broke his soul
Böylece kız onun kırık ruhuna bomba düşürdü
And it went into pieces, she didn't mean it
Ve parçalar haline geldi,kız için anlam ifade etmiyordu
Chasing a dream and leave love in the rain
Bir hayali izliyordu ve aşkını yağmurda bıraktı
I feel the pain cos she's me
Acıyı hissediyorum çünkü o kız benim

Oh can't you see
Oh görmüyor musun
You tried hanging in, waiting, lost patience
Asılmaktan bıktın,bekledin,sabrın tükendi
And now you forget about me
Ve şimdi beni unutmalısın
Just admit it yeah
Sadece itiraf et evet
Got my heart racing, I'm pacing
Kalbim yarışıyor,hızlanıyorum
Can't face that it's time to let you free baby
Seni serbest bırakma zamanı bebeğim bununla yüzleşemem

Boy I wish it was as easy
Oğlum keşke kolay olsaydı
Making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak(oh oh kağıt uçak)
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Bu yüzden kollarına dönmek bu kadar uzun süremez
Paper airplanes
Kağıt uçaklar
I just wish it were as easy
Sadece bu kadar kolay olmasını diliyorum
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak gibi(oh  oh kağıt uçak)
But I know it's too far to get back to where you are
Ama neredeysen oraya dönmek için çok uzak biliyorum
In a paper airplane
Bir kağıt uçak içinde

Couples around me, I see it in movies
Çiftler etrafımda,filmlerde onları görüyorum
Want what they got yeah I'm so jealous
Onların sahip olduklarını istiyorum evet çok kıskancım
Take it for granted, the times that they had just smothered against
Yenilmeye karşı oldukları zaman,verileni alıyorum
'cause I'd do anything to close the distance
Çünkü mesafeyi kapatmak için her şeyi yaparım

Can't you see that
Bunu görmüyor musun
You tried hanging in, waiting, lost patience
Asılmaktan bıktın,bekledin,sabrın tükendi
And now you forget about me
Ve şimdi beni unutmalısın
Just admit it yeah
Sadece itiraf et evet
Got my heart racing, I'm pacing
Kalbim yarışıyor,hızlanıyorum
Can't face that it's time to let you free baby
Seni serbest bırakma zamanı bebeğim bununla yüzleşemem

Boy I wish it was as easy
Oğlum keşke kolay olsaydı
Making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak(oh oh kağıt uçak)
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Bu yüzden kollarına dönmek bu kadar uzun süremez
Paper airplanes
Kağıt uçaklar
I just wish it were as easy
Sadece bu kadar kolay olmasını diliyorum
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak gibi(oh  oh kağıt uçak)
But I know it's too far to get back to where you are
Ama neredeysen oraya dönmek için çok uzak biliyorum
In a paper airplane
Bir kağıt uçak içinde
Oh oh oh yeah
Oh oh o h evet

I see the light move to the next (?) smokin' train
Hareket eden dumanlı trenin ışığını görüyorum
'cause I need to get to you faster then yesterday
Çünkü dünden daha hızlı sana varmak istiyorum
'cause my eye's on fire
Çünkü gözümden ateş çıkıyor
Knowing I'm lose the best thing that has walked into my life
Hayatımda olan en iyi şeyi kaybettiğimi biliyorum

I just wish it were as easy
Sadece keşke kolay olsaydı
As making paper airplanes
Kağıt uçak yapmak gibi
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Bu yüzden kollarına dönmek bu kadar uzun süremez
I'll take a paper airplane
Kağıt bir uçak alacağım

Boy I wish it was as easy
Oğlum keşke kolay olsaydı
Making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak(oh oh kağıt uçak)
So it wouldn't take so long to get back to your arms
Bu yüzden kollarına dönmek bu kadar uzun süremez
Paper airplanes
Kağıt uçaklar
I just wish it were as easy
Sadece bu kadar kolay olmasını diliyorum
As making paper airplanes (oh oh paper airplanes)
Kağıt uçak yapmak gibi(oh  oh kağıt uçak)
But I know it's too far to get back to where you are
Ama neredeysen oraya dönmek için çok uzak biliyorum
In a paper airplane
Bir kağıt uçak içinde

Paper Airplanes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com