Jon Bon Jovi - Unbrakable - Çeviri

You said you made meyou break me
Beni yaptığını ve kırdığını söyledin 
You said it aint hard to shake me
Beni sarsmanin zor olmadığını söyledin 
You threw me ever since youve taken me down
Beni daha önce yaptığından fazla yiktın 

You came a rainy grey monday
Gri, yağmurlu pazartesi gibi geldin
I prayed it was a sunday
Sanki güneşli pazar günüymüşsün gibi dua ettim
You say, you say
Sen söyledin, sen söyledin 
But I wont run away, Ill be standing my ground
Ama asla kaçmadı bolgemde kalmaya devam ediyorum

Seen all the screamingfighting
Görünen tüm çığlık ve kavga
Lived through the screaminglying
Çığlık ve yalan yaşamaya devam ediyor
Im fine, you cant deny
Ben iyiyim, bunu reddemezsin

Im unbreakable, unstoppable, Im invincible
Ben ölümsüzüm, durdurulamaz, ben yenilmezsim
Cmon bring it to me, cuz Im always gonna be unbreakable
Hadi getir hepsini, çünkü ben ölümsüzüm
Reliable, undeniable
Güvenilir, reddedilemez
Come on give it to me, cuz Im always gonna be unbreakable
Hadi ver hepsini, çünkü ben ölümsüzüm.

Dont need the diamond cards or cold cash
Kristal kartlara veya nakit paraya ihtiyacim yok
Dont need to sell my soul so dont ask
Ruhumu satmaya ihtiyacim yok bu yüzden soru sorma
Took a pass on the bass Id be leaving right now
Vuruşları aldım ve şimdi terkediyorum

Newsflash, Im causing a commotion
Son dakika, bir kargaşaya neden oldum
Jump back, Im poetry in motion,
Geri atla, bir şiirde duyguyun
Think fast, talk trash
Hızlı düşün, konuş pislik
Well I aint talking back but Im calling you out
Suan cevap veremem ama çıkınca seni ararim

No time for fussingfighting
Yaygara ve kavga için zaman yok
Lived through the screamingthe lying
Çığlık ve yalan yaşamaya devam ediyor
Im fine, you cant deny
Ben iyiyim, bunu reddemezsin
Im unbreakable
Ölümsüzüm 
Unstoppable
Durdurulamaz
Im invincible
Yenilmezdim
Youre gonna bring it to me
Sorunu bana getireceksin

I will be unbreakable, unbreakable, I will be unbreakable
Ölümsüz olacağım, ölümsüz, ölümsüz olacağım

Gönderen:Hüseyin Gedik

Unbrakable Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com