Jonas Brothers - Burnin' Up - Çeviri

I'm hot, you're cold
Ben sicagim sense soguk
You go around like you know
Dolasiyorsun biliyorsun
Who I am, but you don't
Benim kim olduqumu ama bilmiyorsunda
You've got me on my toes
Ben sana gerekliyim ayak uclarima

I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya  doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin 
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
C'mon girl
Hadi kizim
I fell so fast
Cok hizli dustum
Can't hold myself back
Kendimi gizleyemem
High heels, red dress
Yuksek topular kirmizi elbise
All by yourself, gotta catch my breath
Sadece kendi basina yakalamalisin nefesimi

I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya  doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin 
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede  kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
Walk in the room all I can see is you
Odanin icinde yururum seni gorebilirim
Oh, you're starin' me down I know you feel it too
Oh bana bakiyorsun Biliyorum bunu cok hissediyorsun

I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya  doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin 
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim
 slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya  doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin 
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede  kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim

we're burnin' up in this place tonight
Biz yanip tutusuyoruz bu yerde bu aksam
Your Brothers sing it loud and we're feelin' right
Senin erkek kardeslerin sarki soyler yuksek sesle ve biz dogru olani hissedioruz
Get up and dance, don't try and fight it
Kalk ve dans et kavga etmeyi calisma
Big Rob is for real and that's no lie
Buyuk Rob icin gercek ve bu yalan degil

Stop, drop and roll and touch your toes
Dur  avla ve devir ve dokun ayak parmaklarina
It keeps on burnin' up, more and more
bu yanmayi alikoyar fazlasini ve fazlasini
I got JB with me? playin' it down
Bir  JB benimle ?bunu onemsemem
Come on boys, let's bring the chorus around
hadi cocuklar getirin nakarati

I'm slippin' into the lava
Yaniliyorum lavaya  doru
And I'm tryin' keep from goin' under
Ve ben calisiyorum bitmemesi icin 
Baby, who turned the temperature hotter?
Bebegim dercede  kim daha sicak ters donmustur
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you baby
Cunku yanip bitiyorum , yanip bitiyorum senin icin bebegim

Burnin' Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com