Jonas Brothers - Burning Up - Çeviri

I'm hot
-Sıcağım
You're cold 
-Sen soğuksun.
You go around 
-Etrafta dolaşırsın.
Like you know who I am
-Benim kim olduğumu bildiğin gibi.
But you don't 
-Ama sen değilsin.
You've got me on my toes 
-Beni baştan ayağa almaktasın.

[Chorus:]
I'm sinking into the lava 
-Lavların içine batıyorum.
And I'm tryin' to keep from going under 
-Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum.
Baby, who turned the temperature hotter? 
-Bebeğim ısıyı böyle artıran kim?
'Cause I'm burning up, burning up 
-Çünkü yanıyorum, tutuşuyorum.
For you baby 
-Senin için bebeğim.

I fell (I fell) 
-Hissederim
So fast (so fast) 
-Çok hızlı...
Can't hold myself back
-Kendimi zaptedemem.
High heels (high heels)
-Yüksek topuklar...
Red dress (red dress)
-Kırmızı elbise...
All by yourself, gotta catch my breath
-Tamamen senin eserin, nefesimi tutacağım.

[Chorus]
I'm sinking into the lava 
-Lavların içine batıyorum.
And I'm tryin' to keep from going under 
-Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum.
Baby, who turned the temperature hotter? 
-Bebeğim ısıyı böyle artıran kim?
'Cause I'm burning up, burning up 
-Çünkü yanıyorum, tutuşuyorum.
For you baby 
-Senin için bebeğim.

Walk in the room
-Odada yürürüm.
All I can see is you
-Sensin tüm gördüğüm.
You're staring me down
-Sen gözlerini dikerek bana alttan bakıyorsun.
I know you feel it too
-Biliyorum, sende bunu hissediyorsun.

[Chorus x2]
I'm sinking into the lava 
-Lavların içine batıyorum.
And I'm tryin' to keep from going under 
-Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum.
Baby, who turned the temperature hotter? 
-Bebeğim ısıyı böyle artıran kim?
'Cause I'm burning up, burning up 
-Çünkü yanıyorum, tutuşuyorum.
For you baby 
-Senin için bebeğim.

[Big Rob rap:]
Burning up in this place tonight 
-Bu gece burada yan!
Gonna sing it loud 
-Yüksek sesle bunu söyle!
And we're feeling right 
-Ve doğru hissediyoruz.
Get up and dance 
-Kalk ve dans et!
Don't try to fight it 
-Kavga etmeye çalışma!
Big Rob's for real 
-Big Rob; gerçekler için.
And that's no lie
-Ve bu yalan değil.
Stop drop and roll
-Düşmeyi durdur ve çevir.
And touch the floor
-Ve zemine(yere) dokun.
Keep on burning up more and more
-Daha da artan bir şekilde yan!
I got JB with me
-JB(Jonas Brothers)'ı aldım kendimle beraber.
Layin' it down
Come on boys lets bring the chorus around
-Hadi çocuklar, koro bölümünü arz edelim.

[Chorus]
I'm sinking into the lava 
-Lavların içine batıyorum.
And I'm tryin' to keep from going under 
-Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum.
Baby, who turned the temperature hotter? 
-Bebeğim ısıyı böyle artıran kim?
'Cause I'm burning up, burning up 
-Çünkü yanıyorum, tutuşuyorum.
For you baby 
-Senin için bebeğim.

Burning up, burning up 
-Yanıp tutuşuyorum
For you baby
-Bebeğim, senin için!


Burning Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com