Jonas Brothers - Eternity - Çeviri

Looking at a picture of you in my hands
-Elimdeki fotoğrafına bkıyorum
Wondering if I'm ever gonna see you again
-Tekrar seni görmezsem ne yapacağımı düşünüyorum 

Without you I don't know how my life will be
-Sensiz hayatımın nasıl olacağını bilmiyorum
But I believe
-Ama inanıyorum
It's not goodbye
-Bu veda değil
Cause I will remember you
-Çünkü seni hatırlayacağım
And I will see you again
-Ve seni yeniden göreceğim
When I rise
-Yükseldiğimde göğe.
Cause I know and I believe
-Çünkü bilip inanıyorum
I will see you in eternity
-Seni ebediyette göreceğime.

So close yet so far
-Çok yakın fakat çok uzak...
But in my heart you're here with me
-Ama kalbimde benimle birliktesin.
You did not leave
-Terketmedin
You just went to live in eternity
-Sadece sonsuzlukta yaşamaya gittin.

Without you I don't know how my life will be
-Sensiz hayatımın nasıl olacağını bilmiyorum
But I believe
-Ama inanıyorum
It's not goodbye
-Bu veda değil
Cause I will remember you
-Çünkü seni hatırlayacağım
And I will see you again
-Ve seni yeniden göreceğim
When I rise
-Yükseldiğimde.
Cause I know and I believe
-Biliyorum ve inanıyorum çünkü,
I will see you in eternity
-Seni ebediyette göreceğime.

You will live in the light of the sun again
-Yeniden güneşin ışıklarında yaşayacaksın
Dancing in the river of life and
-Hayatın nehrinde dans edeceksin ve
Knowing that'll never end and forever by my side
-Bunun bitmeyeceğini bileceksin ve sonsuza kadar yanımda olacaksın
I'll never have to say goodbye
-Sana asla veda etmek sorunda kalmayacağım

Cause I will remember you
-Çünkü seni hatırlayacağım
And I will see you again
-Ve seni yeniden göreceğim
When I rise
-Yükseldiğimde.
Cause I know and I believe
-Çünkü biliyor ve inanıyorum
I will see you in eternity
-Seni ebediyette göreceğime.

It's not goodbye
-Bu veda değil
Cause I will remember you
-Çünkü seni hatırlayacağım
And I will see you again
-Ve seni yeniden göreceğim
When I rise
-Yükseldiğimde.
Cause I know and I believe
-Çünkü biliyor ve inanıyorum
I will see you in eternity
-Seni ebediyette göreceğime.

I will see you in eternity 
-Seni ebediyette göreceğim.

Çeviren : Dream B
Eternity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com