Jonas Brothers - Mandy - Çeviri

Mandy used to be that girl 
- Mandy eskiden şu kızdı:
The one that never said a word 
- Bir kelime söylemeyen biri
But she only sang 
- Ama sadece şarkı söylerdi
S Club 7all those boy bands 
- S Club7(bir grup) ve tüm şu erkek gruplarıyla
Now its been a few years 
- Şimdi birkaç yıldır
It looks things have changed 
- Bu değişmişe benziyor
Now shes mineI want to say 
- Şimdi o kız benim ve söylemek istiyorum

[Chorus]
Mandy always laughs when I act stupid 
- Mandy her zaman güler ben aptalca birşey yaptığımda
I am unaware that Im a nuisance
- Ben farkında olmam bir baş belası olduğumun
With her its never wasted time 
- Onunla beraberim, bu asla zaman kaybı olmadı
Mandy always knows exactly what Im thinking 
- Mandy her zaman benim tam olarak ne düşündüğümü bilir
and shes always on my mind 
- ve o her zaman aklımda 
And now, Im never gonna let her go 
- ve şimdi, onun gitmesine izin vermeyeceğim
Cause Mandy always knows 
- çünkü mandy her zaman biliyor

Mandy always tells the truth 
- Mandy her zaman doğruyu söyler
Even when its hard to do 
- Hatta bunu yapmak çok zor olduğunda bile
And she always understands 
- Ve her zaman anlar
Even when it dont make sense 
- Hatta mana vermediğinizde bile
Even though she is a blonde 
- Bir sarışın olmasına rağmen...
Im the one that feels so dumb 
- Ben kendini çok dilsiz hisseden biriyim

[Chorus]
Mandy always laughs when I act stupid 
- Mandy her zaman güler ben aptalca birşey yaptığımda
I am unaware that Im a nuisance 
- Ben farkında olmam bir baş belası olduğumun
With her its never wasted time 
- Onunla beraberim, bu asla zaman kaybı olmadı
Mandy always knows exactly what Im thinking 
- Mandy her zaman benim tam olarak ne düşündüğümü bilir
and shes always on my mind 
- ve o her zaman aklımda 
And now, Im never gonna let her go 
- ve şimdi, onun gitmesine izin vermeyeceğim
Cause Mandy always knows 
- çünkü mandy her zaman biliyor

When I have a problem 
- Bir problemim olduğunda
Im sure that Mandy knows 
- Eminim Mandy biliyordur
When Im feeling lonely 
- Kendimi yalnız hissettiğimde 
Im sure that Mandy knows 
- Eminim Mandy biliyordur 
When everythings crazy 
- Herşey çılgınca olduğunda
Shes always there for me 
- Her zaman benim için orada olur
And Im sure that she knows 
- Ve eminim biliyordur
Im never ever gonna let her go 
- Gitmesine asla izin vermeyeceğimi

[Chorus]
Mandy always laughs when I act stupid
 - Mandy her zaman güler ben aptalca birşey yaptığımda
I am unaware that Im a nuisance 
- Ben farkında olmam bir baş belası olduğumun
With her its never wasted time 
- Onunla beraberim, bu asla zaman kaybı olmadı
Mandy always knows exactly what Im thinking
- Mandy her zaman benim tam olarak ne düşündüğümü bilir
and shes always on my mind 
- ve o her zaman aklımda 
And now, Im never gonna let her go 
- ve şimdi, onun gitmesine izin vermeyeceğim
Cause Mandy always knows 
- çünkü mandy her zaman biliyor


Mandy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com