Jonas Brothers - S.O.S - Çeviri

Told you I made dinner plans
Sana söylemiştim akşam yemeği planı yaptığımı
You and me and no one else
Sadece sen ve ben için, başka kimse
That don't include your crazy friends
Bu senin çılgın arkadaşlarını kapsamıyor
Well I'm done
Ben tamamım
With awkward situation's empty conversations
Zor durumda boş konuşmalarla beraber

Oohh This is an S.O.S.
Oohh bu bir acil durum
Don't wanna second guess
İkinci bir düşünce istemiyorum
This is the bottom line
Bu altçizgi
It's true
Bu doğru
I gave my all for you
Senin için herşeyimi verdim
Now my heart's in two
Şimdi kalbim ikiye bölündü
And I can't find the other half
Ve diğer yarısını bulamıyorum
It's like I'm walking on broken glass
Bu, kırık camlar üzerinde yürümeğe benziyor
Better believe I bled
İyisi, kanadığıma inan
It's a call I'll never get
Bu bir çağrı, hiç alamayacağım

So this is where the story ends
Bu da hikayenin bittiği yer
A conversation on IM
IM'de bir konuşma
Well I'm done with texting
Ben tamaım yazı yazmakla beraber
Sorry for the miscommunication
İletişim bozukluğu için özür dilerim

Oohh This is an S.O.S.
Oohh bu bir acil durum
Don't wanna second guess
İkinci bir düşünce istemiyorum
This is the bottom line
Bu altçizgi
It's true
Bu doğru
I gave my all for you
Senin için herşeyimi verdim
Now my heart's in two
Şimdi kalbim ikiye bölündü
And I can't find the other half
Ve diğer yarısını bulamıyorum
It's like I'm walking on broken glass
Bu, kırık camlar üzerinde yürümeğe benziyor
Better believe I bled
İyisi, kanadığıma inan
It's a call I'll never get
Bu bir çağrı, hiç alamayacağım

Next time I see you
Seni bir daha gördüğümde
I'm giving you a high five
Sana çakacağım
Cuz hugs are overrated just FYI
Çünkü sarılmalar çok değerli

Oohh This is an S.O.S.
Oohh bu bir acil durum
Don't wanna second guess
İkinci bir düşünce istemiyorum
This is the bottom line
Bu altçizgi
It's true
Bu doğru
I gave my all for you
Senin için herşeyimi verdim
Now my heart's in two
Şimdi kalbim ikiye bölündü
Oohh This is an S.O.S.
Oohh bu bir acil durum
Don't wanna second guess
İkinci bir düşünce istemiyorum
This is the bottom line
Bu altçizgi
It's true
Bu doğru
I gave my all for you
Senin için herşeyimi verdim
Now my heart's in two
Şimdi kalbim ikiye bölündü
And I can't find the other half
Ve diğer yarısını bulamıyorum
It's like I'm walking on broken glass
Bu, kırık camlar üzerinde yürümeğe benziyor
Better believe I bled
İyisi, kanadığıma inan
It's a call I'll never get
Bu bir çağrı, hiç alamayacağım

S.O.S Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com