Jonas Brothers - This Is Me - Çeviri

I've always been the kind of girl
Her zaman kızım türü oldum
That hid my face
Yüzümü saklayan
So afraid to tell the world
Dünyaya söylemek o kadar korkunç
What I've got to say
Söylediklerim 
But I have this dream
Fakat bu rüya benim
Bright inside of me
İçimde parlaklık
I'm gonna let it show
Bunu görmene izin vereceğim
It's time to let you know
Bunu bilmene izin verme zamanı
To let you know
Bilmene izin verme

(Chorus) Demi:
This is real
Bu gerçek
This is me
Bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be now, 
Ben şimdi tam olarak olduğumu zannettiğim yerdeyim
Gonna let the light
Işığa izin verecek
Shine on me
Üzerimde parıltı
Now I found who I am
Şimdi kim olduğumu buldum
There's no way to hold it in
Onu içeride tutması için hiçbir yol yok
No more hiding who I wanna be
Olmak istediğim daha fazla dayak değil
This is me
Bu benim

(Verse2) Demi:
Do you know what it's like
Bunun ne  gibi olduğunu biliyor musun
To feel so in the dark
Karanlıkta hissetmek
To dream about a life
Hayat hakkında tüya görmek
Where your the shining star
Nerede senin parlak yıldızının olduğu
Even though it seems
Bu eşit gibi görünse de 
Like it's to far away
Bu uzaklaşmak gibi
I have to believe
İnancım var
In myself
Kendimde
It's the only way
Bu sadece bir yol

(Chorus) Demi:
This is real
Bu gerçek
This is me
Bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be now, 
Ben şimdi tam olarak olduğumu zannettiğim yerdeyim
Gonna let the light
Işığa izin verecek
Shine on me
Üzerimde parıltı
Now I found who I am
Şimdi kim olduğumu buldum
There's no way to hold it in
Onu içeride tutması için hiçbir yol yok
No more hiding who I wanna be
Olmak istediğim daha fazla dayak değil
This is me
Bu benim

(Bridge) Joe & Demi:
Joe: 
You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum sessin 
The reason that I'm singing
Şarkı söylemek için sebep
I need to find you
Seni bulmaya ihtiyacım var
I gotta find you
Seni bulacağım
Your the missing piece I need
İhtiyacım olan senin kayıp parçan
The song inside of me
Benim içimdeki şarkı
I need to find you
Seni bulmaya ihtiyacım var
Joe & Demi: 
I gotta find you
Seni bulacağım
Demi: 
This is real
Bu gerçel
This is me
Bu benim

Joe & Demi: 
I'm exactly where I'm supposed to be now, 
Ben şimdi tam olarak olduğumu zannettiğim yerdeyim
Gonna let the light
Işığa izin verecek
Shine on me
Üzerimde parıltı
Now I found who I am
Şimdi kim olduğumu buldum
There's no way to hold it in
Onu içeride tutması için hiçbir yol yok
No more hiding who I wanna be
Olmak istediğim daha fazla dayak değil

Demi:
This is me
Bu benim
Joe:
You're the missing piece I need 
İhtiyacım olan senin kayıp parçan
The song inside of me
Benim içimdeki şarkı
Demi:
This is me Ya
Bu benim
Joe:
You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum sessin
The reason that I'm singing
Şarkı söylemek için sebep

Joe&Demi:
Now I've found who I am
Şimdi kim olduğumu buldum
There's no way to hold it in
Onu içeride tutması için hiçbir yol yok
No more hiding who I wanna be
Olmak istediğim daha fazla dayak değil
This is Me
Bu benim

This Is Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com