Jonathan Rhys Meyers - Something Inside - Çeviri

When the one thing you're looking for
Aradığın şey

Is nowhere to be found
Hiçbir yerde bulunamıyorsa

And you back stepping all of your moves
Her hareketinde geri adım atıyorsan

Trying to figure it out
Onu anlamaya çalışırken.

You wanna reach out
Yardım etmek istiyorsun

You wanna give in
Teslim olmak istiyorsun

Your head's wrapped around what's around the next bend
Kafan gelecek virajdan sonra ne olduğuyla dolu

You wish you could find something warm
Sıcak bişeyler bulma umudundasın

'Cause you�re shivering cold
Çünkü soğuktan donuyorsun

It's the first thing you see as you open your eyes
O, gözlerini açtığında gördüğün ilk şey

The last thing you say as your saying goodbye
Elvda derken, sölediğin son söz

Something inside you is crying and driving you on
İçinden bişeyler ağlıyor ve seni yönlendiriyor

It's the first thing you see as you open your eyes
O, gözlerini açtığında gördüğün ilk şey

The last thing you say as your saying goodbye
Elvda derken, sölediğin son söz

Something inside you is crying and driving you on
İçinden bişeyler ağlıyor ve seni yönlendiriyor

'Cause if you hadn't found me
Çünkü eğer sen beni bulmasaydın

I would have found you
Ben seni bulacaktım

I would have found you
Ben seni bulacaktım

So long you've been running in circles
Bir çarkın içinde uzun zamandır koşup duruyorsun

'Round what's at stake
Direktekilerin çevresinde

But now the times come for your feet to stand still in one place
ancak şimdi ayaklarının yere sağlam basma zamanı

You wanna reach out
Yardım etmek istiyorsun

You wanna give in
Teslim olmak istiyorsun

Your head's wrapped around what's around the next bend
Kafan gelecek virajdan sonra ne olduğuyla dolu

You wish you could find something warm
Sıcak bişeyler bulma umudundasın

'Cause you're shivering cold
Çünkü soğuktan donuyorsun

It's the first thing you see as you open your eyes
O, gözlerini açtığında gördüğün ilk şey

The last thing you say as your saying goodbye
Elvda derken, sölediğin son söz

Something inside you is crying and driving you on
İçinden bişeyler ağlıyor ve seni yönlendiriyor

It's the first thing you see as you open your eyes
O, gözlerini açtığında gördüğün ilk şey

The last thing you say as your saying goodbye
Elvda derken, sölediğin son söz

Something inside you is crying and driving you on
İçinden bişeyler ağlıyor ve seni yönlendiriyor

'Cause if you hadn't found me
Çünkü eğer sen beni bulmasaydın

I would have found you
Ben seni bulacaktım

I would have found you
Ben seni bulacaktım

It was your first taste of love
Bu aşkın tadını ilk kez almandı

Living upon what you had
Elindekilerle yetinmek.

It's the first thing you see as you open your eyes
O, gözlerini açtığında gördüğün ilk şey

The last thing you say as your saying goodbye
Elvda derken, sölediğin son söz

Something inside you is crying and driving you on
İçinden bişeyler ağlıyor ve seni yönlendiriyor

'Cause if you hadn't found me
Çünkü eğer sen beni bulmasaydın

I would have found you
Ben seni bulacaktım

I would have found you
Ben seni bulacaktım

I would have found you
Ben seni bulacaktım

I would have found you
Ben seni bulacaktım


Something Inside Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com