Jordan Pruitt - Outside Looking İn - Çeviri

You don't know my name
you don't know anything about me
I try to play nice
I want to be in your game
The things that you say
You may think I never hear about them
But word travels fast
I'm telling you to your face
I'm standing here behind your back
You don't know how it feels
To be outside the crowd
You don't know what it's like
To be left out
And you don't know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in

If you could read my mind
You might see more of me than meets the eye
And you've been all wrong
Not who you think I am
You've never given me a chance
You don't know how it feels
To be outside the crowd
You don't know what it's like
To be left out
And you don't know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in

Well, I'm tired of staying at home
I'm bored and all alone
I'm sick of wasting all my time
You don't know how it feels
To be outside the crowd
You don't know what it's like
To be left out
And you don't know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in

You don't know how it feels
To be outside the crowd
You don't know what it's like
To be left out
And you don't know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in
Try to align
Türkçe
Dışardan Bakarken

Adımı bilmiyorsun
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Doğru oynamaya çalışıyorum
Oyununda olmak istiyorum

Söylediğin o şeyler
Onları hiç duymadığımı düşünebilrisin
Ama sözückler çabuk yayılır
Senin yüzüne söylüyorum,
Tam burada, arkanda duruyorum

Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun,
Grubun dışında olmanın
Nasıl olduğunu bilmiyorsun,
Dışlanmanın
Ve nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Kendinin en iyi arkadaşı olmanın, dışarıdan bakarken

Eğer aklımı okuyabilseydin,
Bir ancık gözlerimde gördüğünden daha çoğunu görebilirdin
Ve sen hep yanlıştın
Düşündüğün kişi değilim
Bana hiç şans vermedin

Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun,
Grubun dışında olmanın
Nasıl olduğunu bilmiyorsun,
Dışlanmanın
Ve nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Kendinin en iyi arkadaşı olmanın, dışarıdan bakarken

Yani evde oturmaktan yoruldum
Sıkıldım ve yapayanlızım
Zamanımı harcamaktan bıktım

Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun,
Grubun dışında olmanın
Nasıl olduğunu bilmiyorsun,
Dışlanmanın
Ve nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Kendinin en iyi arkadaşı olmanın, dışarıdan bakarken

Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun,
Grubun dışında olmanın
Nasıl olduğunu bilmiyorsun,
Dışlanmanın
Ve nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Kendinin en iyi arkadaşı olmanın, dışarıdan bakarken
Outside Looking İn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com