Jordan Pruitt - Unconditional - Çeviri

You got me I know that you always have
Bana sahip olduğunu her zaman bilirim
When I'm looking up over my shoulder
Omuzlarımdaki yükü aradığımda
You'll be there when I get older 
Yaşlandıkça sen orada olacaksın
Cause I'm dependent on you
Çünkü ben sana muhtacım
When I crawl it's ok
Süründüğümde iyi olacak
I'm not alone you're there beside me
Yalnız değilim sen benim yanımdasın
Confident cause I'm feeling you guide me
Eminim çünkü senin bana yol gösterdiğini hissediyorum
I couldn't do without you, no
Sensiz yapaamzdım hayır

Troubles with my guy
Adamlarımla sorunlarım
Issues with my girls
Kızlarla durumlarım
You cover me with your love
Aşkınla sar beni
So I know it's gonna be alright
Böyhlece iyi olacağımı biliyorum
(know it's gonna be alright)
iyi olacağımı biliyorum
I know it's gonna work out fine
işe yarayacağını biliyorum

There are some times when I'm running low
kötü hissettiğim bazı zamanlar var
And I hear your voice like the radio
ve tıpkı radyo gibi sesini duyuyorum
Lifting me up, up to a better place
daha iyi bir yere beni kaldırıyorsun
Where love is unconditional
aşk nerede koşulsuz
When the world fights back
dünya direndiğinde
When this crazy train gets a bit off track
bu çılgın tren pist dışına çıktığında
Remember your words 'there's always another waysenin sözlerini hatırlayacağım “hep başka bir yol vardır”
When love is unconditional
aşk kayıtsız kaldığında

You know me inside out
içimi biliyorsun
You're my good and bad but you still love me
sen benim iyi ve kötü olduğumu sanıyorsun ama hala beni seviyorsun
So thank you for taking care of me
benim önemsediğin için teşekkür ederim
I know you'll always come through
her zaman atlatabileceğini biliyorum

Even when I might fall down
aşağı düştüğümde bile
I don't know just how but you always pick me up
sadece nasıl olduğunu bilmiyorum ama sen her zaman beni çekersin
And I know you will never remind me
ve beni asla hatırlamayacağını biliyorum
What would I do without you through
ben sen olmadan ne yaparım

Troubles with my guy
Adamlarımla sorunlarım
Issues with my girls
Kızlarla durumlarım
You cover me with your love
Aşkınla sar beni
So I know it's gonna be alright
Böyhlece iyi olacağımı biliyorum
(know it's gonna be alright)
iyi olacağımı biliyorum
I know it's gonna work out fine
işe yarayacağını biliyorum

There are some times when I'm running low
kötü hissettiğim bazı zamanlar var
And I hear your voice like the radio
ve tıpkı radyo gibi sesini duyuyorum
Lifting me up, up to a better place
daha iyi bir yere beni kaldırıyorsun
Where love is unconditional
aşk nerede koşulsuz
When the world fights back
dünya direndiğinde
When this crazy train gets a bit off track
bu çılgın tren pist dışına çıktığında
Remember your words 'there's always another waysenin sözlerini hatırlayacağım “hep başka bir yol vardır”
When love is unconditional
aşk kayıtsız kaldığında

And when I think I'm about to let go
ve gitmek üzere olduğumda
There you are cheering me on
beni teselli eden bir sen varsın
And it ain't even about what's reciprocal
ve hatta  karşılıklı olmasa bile
Cause you ask for nothing in return
çünkü sen karşılığında hiçbir şey istemiyorsun
It's just unconditional 
bu sadece şartsız koşulsuz

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
evet evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
evet evet

There are some times when I'm running low
kötü hissettiğim bazı zamanlar var
And I hear your voice like the radio
ve tıpkı radyo gibi sesini duyuyorum
Lifting me up, up to a better place
daha iyi bir yere beni kaldırıyorsun
Where love is unconditional
aşk nerede koşulsuz
When the world fights back
dünya direndiğinde
When this crazy train gets a bit off track
bu çılgın tren pist dışına çıktığında
Remember your words 'there's always another waysenin sözlerini hatırlayacağım “hep başka bir yol vardır”
When love is unconditional
aşk kayıtsız kaldığında


Yeah, yeah, yeah, yeah
evet
Unconditional
şartsız
Lifting me up, up to a better place
beni yukarı çekiyorsun daha iyi bir yere
Where love is unconditional
aşk kayıtsız kaldığında
Yeah, yeah, yeah, yeah
evet evet
Remember your words 'there's always another waysenin sözlerini hatırlıyorum  “hep başka bir yol vardır”
When love is unconditional 
aşk kayıtsız kaldığında

şarkı yazarı:David Kopatz, Ben Dunk, Angie Irons

Unconditional Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com