Jordin Sparks - It Takes More - Çeviri

Tell me what happened this time 
Bu sefer ne olacağını söyle bana
Made you come back again 
Garanti, kesin geri döneceksin yine
I find out only see you when luck deserts you 
Şans seni hakkettiğinde sadece seni görmeyi öğrendim
If this is your idea of happiness 
Eğer bu mutluluğun fikriyse
Then let's be clear 
O zaman açık olsun
Those words of yours ain't working anymore 
Sana ait bu sözler artık işe yaramıyor

Cause I'm always giving 
Çünkü her zaman kendimi veriyorum
Here waiting while you're living 
Sen yaşarken ben burada bekliyorum
I need a new beginning 
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var
Oh, I'm not the girl I used to be with you 
Oh,bir zamanlar seninle olan kız değilim
You think maybe that I'm just so easy 
Sence belki çok kolayım
You can come in and out my life like you please 
keyif alıyormuşsun gibi hayatıma girip çıkıyorsun

But baby no (uh-oh) 
Ama bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
To keep a girl like me 
Benim gibi bir kızı tutamayacaksın
No more waiting for you to change 
Artık değişmeni beklemeyeceğim
Don't you know that you bringing flowers
Bana çiçekler getirmeyi bilmiyorsun
Won't stop the rain baby no, no (uh-oh) 
Yağmur durmayacak bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
You're the only one not worth waiting for 
Beklemeye değmeyecek tek kişisin

I know you're busy so if you gotta go 
Biliyorum çok meşgulsun eğer gitmen gerekiyorsa
Then go but don't forget to leave my heart 
O zaman git ama kalbimi bırakmayı unutma
I stayed around for you but 
Senin için buralarda kalırdım ama
You're no where to be found now 
Artık hiçbir yerde bulamayacaksın
Once again here you are 
Bir kez daha olduğun yerdeyim

Cause I'm always giving 
Çünkü her zaman kendimi veriyorum
Here waiting while you're living 
Sen yaşarken ben burada bekliyorum
I need a new beginning 
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var
Oh, I'm not the girl I used to be with you 
Oh,bir zamanlar seninle olan kız değilim
You think maybe that I'm just so easy 
Sence belki çok kolayım
You can come in and out my life like you please 
keyif alıyormuşsun gibi hayatıma girip çıkıyorsun

But baby no (uh-oh) 
Ama bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
To keep a girl like me 
Benim gibi bir kızı tutamayacaksın
No more waiting for you to change 
Artık değişmeni beklemeyeceğim
Don't you know that you bringing flowers
Bana çiçekler getirmeyi bilmiyorsun
Won't stop the rain baby no, no (uh-oh) 
Yağmur durmayacak bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
You're the only one not worth waiting for 
Beklemeye değmeyecek tek kişisin


I've settled for less 
Daha da durmayacağım
When I stayed with you but no more 
Seninle kalırdım ama artık olmaz
Cause you aint worth waiting for, ooh, uuuuh 
çünkü 

You think maybe that I'm just so easy 
Sence belki çok kolayım
You can come in and out my life like you please 
keyif alıyormuşsun gibi hayatıma girip çıkıyorsun

But baby no (uh-oh) 
Ama bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
To keep a girl like me 
Benim gibi bir kızı tutamayacaksın
No more waiting for you to change 
Artık değişmeni beklemeyeceğim
Don't you know that you bringing flowers
Bana çiçekler getirmeyi bilmiyorsun
Won't stop the rain baby no, no (uh-oh) 
Yağmur durmayacak bebeğim hayır
Don't you know it takes more 
Bilmiyorsun bu daha sürmeyecek
You're the only one not worth waiting for 
Beklemeye değmeyecek tek kişisin

(uh-oh) Don't you know it takes more 
Daha sürmeyeceğini bilmiyorsun
(uh-oh) Don't you know it takes much more 
Daha fazla sürmeyecek bilmiyor musun
(uh-oh) Don't you know it takes much more 
Daha fazla sürmeyecek bilmiyor musun
You're the only one not worth waiting for 
Beklemeye değmeyecek tek kişisin


You think maybe that I'm just so easy 
Sence belki çok kolayım
You can come in and out my life like you please 
keyif alıyormuşsun gibi hayatıma girip çıkıyorsun

But baby no 
Ama bebeğim hayır
Don't you know it takes much more 
Bilmiyorsun bu daha  fazla sürmeyecek
No-no, no more waiting for you to change 
Artık değişmeni beklemeyeceğim
Don't you know that you bringing flowers 
Bana çiçekler getirmeyi bilmiyorsun
Won't stop the rain, no, oh 
Yağmur durmayacak bebeğim hayır
Don't you know it takes much more, oh 
Bilmiyorsun bu daha  fazla sürmeyecek

It Takes More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com