Jordin Sparks - Let It Rain - Çeviri

Shout it out
Bunu haykırıyorum
I can't hold back no more
Artık geri tutunamam
I let it out
Ben bunu bıraktım
All these feelings that were
Hissettiğimiz herşeyi
Trapped inside
İçimizde yakaladık
I was frozen evertime
Her zaman soğuktum
I looked in your eyes
Gözlerine baktım
Clear my head
Aklımı temizledim
From all the cluttered things
Darmadağın olan herşeyden
I should've said
söylemeliydim
That wasn't me
o ben değildim
No I can't live like that
hayır böyle yaşayamam
I'm waking up and there is no
uyandım ve artık
Looking back
geriye bakmak yok

[Chorus:]
Every little tear
her küçük gözyaşı
I was scared to cry
ağlamak için haykırıyor
Everything I feared
korktuğum herşey
But I kept inside
ama içimde tutuyoum
I don't wanna hold
tutunmak istemiyorum
It back one more day
önceki günlere
Oh wash it away
oh onları yıkayıp temizleyin
Every tiny thought clouding
gher küçük düşünce bulutlanıyor
Up my head
kafamda
Every single word that
her yalnız sözcüğü
I never said
asla söyleyemeyeceğim
I refuse to feel ashamed
utanmış hissetmeyi kabul etmiyorum
Let it rain
bırak yağmur yağsın
Let it rain
bırak yağmur yağsın

Clear the sky
gökyüzü tertemiz
I start to breathe again
yeniden nefes almaya başladım
No-thing to hide
saklanacak bir şey yok
Let you through to who
kim olduğun düşüncesine izin veriyorum
I am inside
içindeyim
Every layer
her katta
'til you get underneath my skin
derimin altına girene dek
Let you in, let you in
girmene izin veriyorum

[Chorus:]
Every little tear
her küçük gözyaşı
I was scared to cry
ağlamak için haykırıyor
Everything I feared
korktuğum herşey
But I kept inside
ama içimde tutuyoum
I don't wanna hold
tutunmak istemiyorum
It back one more day
önceki günlere
Oh wash it away
oh onları yıkayıp temizleyin
Every tiny thought clouding
gher küçük düşünce bulutlanıyor
Up my head
kafamda
Every single word that
her yalnız sözcüğü
I never said
asla söyleyemeyeceğim
I refuse to feel ashamed
utanmış hissetmeyi kabul etmiyorum
Let it rain
bırak yağmur yağsın
Let it rain
bırak yağmur yağsın

All the hurt that's been stuck inside of me
tüm kırıklar içimde sıkışmıştı
make it pour, make it bleed,
bu kanatıyor,içimi döktürüyor
let the rain wash me clean (wash me clean)
yağmur yağsın beni temizlesin(beni temizlesin)
let it rain
bırak yağmur yağsın

[Chorus:]
Every little tear
her küçük gözyaşı
I was scared to cry
ağlamak için haykırıyor
Everything I feared
korktuğum herşey
But I kept inside
ama içimde tutuyoum
I don't wanna hold
tutunmak istemiyorum
It back one more day
önceki günlere
Oh wash it away
oh onları yıkayıp temizleyin
Every tiny thought clouding
gher küçük düşünce bulutlanıyor
Up my head
kafamda
Every single word that
her yalnız sözcüğü
I never said
asla söyleyemeyeceğim
I refuse to feel ashamed
utanmış hissetmeyi kabul etmiyorum
Let it rain
bırak yağmur yağsın
Let it rain
bırak yağmur yağsın

Let It Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com