Jordyn Taylor - Strong - Çeviri

Bet you thought that i'd be broken
Bahse varım  kırıldığımı sandın
Mascara streaking down my cheek
Rimel yanaklarıma akıyor
Devastated, out the door way.
Perişan oldum,kapı bir çıkış oldu
In a daze, a state of disbelief
Şaşkınlık içindeyim,şüphenin bir durumundayım
I bet you'd like that seeing me get mad
Bahse varım beni görmek için deli oluyorsun
but baby i wont satisfy your needs
Ama bebeğim senin ihtiyaçlarını karşılayamam
cuz i've already been there, done that
Çünkü zaten oradaydım,bitmişti
I'll be fine even if you leave
Hatta eğer ayrılırsan iyi olacağım

Ohh i dont need you anymore
Ohh artık sana ihtiyacım yok
Ohh and dont you know that..
Ohh ve sen daha bunu bilmiyorsun

You were the one that made me strong,
Beni güçlendiren tek kişisin
you made me stand up on my own
Beni kendi yoluma dikiyorsun
with every cruel intention you helped me find my independence
Her zalim niyetinle benim kendi özgürlüğümü bulmama yardım ediyorsun

yeah its all because of you 
Evet hepsi senin yüzünden
that i have the strength i do 
Olabileceğim kadar gücü kazandım
to turn my pain to passion instead of crashing
Tutkunun yerini kırılmalarla acılara dönüştürüyorsun
Boy im thanking you, Boy im thankin you
Oğlum sana teşekkür ederim,sana teşekkür ederim

Thinking back on how you changed me
Beni nasıl değiştirdiğini düşünüyorum
everytime you tried to put me down
Her seferinde beni yıkmaya çalıştın
and even though it really hurt me
Ve denemene rağmen gerçekten beni incittin
underneath, myself is what i found
Altından,kendimi buluyorum
so take a look inside these eyes now 
Bu yüzden bu gözlerin içine bir bak şimdi
and say the things you want to say to me
Ve bana söylemek istediğin şeyleri söylüyorsun
cuz i've already spread my wings out 
Çünkü zaten kanatlarımı açtım
and your the one. the one who set me free
Ve sen bir tanesin  beni özgür bırakan

Ohh i dont need you anyone
Oh kimseye ihtiyacım yok
Ohh and dont you know that..
Ohh ve sen daha bunu bilmiyorsun

You were the one that made me strong,
Beni güçlendiren tek kişisin
you made me stand up on my own
Beni kendi yoluma dikiyorsun
with every cruel intention you helped me find my independence
Her zalim niyetinle benim kendi özgürlüğümü bulmama yardım ediyorsun

yeah its all because of you 
Evet hepsi senin yüzünden
that i have the strength i do 
Olabileceğim kadar gücü kazandım
to turn my pain to passion instead of crashing
Tutkunun yerini kırılmalarla acılara dönüştürüyorsun
Boy im thanking you, 
Oğlum sana teşekkür ederim, 

For all the tears i cried
Ağladığım tüm gözyaşları için
for all the sacrafice
Tüm fedakarlıklar için
for all the drama
Tüm dramlar için
cuz in the end it made me stronger
Çünkü sonunda beni güçlendiriyor
so trust me ill be fine
Bu yüzden güven bana iyi olacağım
baby ill survive
Bebeğim hayatta kalacağım
and i want you to know
Ve bilmeni istiyorum

that you 
sen
were the one that broke my heart 
kalbimi kıran tek kişisin
but i wont fall apart
ama parçalara ayrılmayacağım
no.. im so moving on
hayır,bu yüzden çoktan hareket ettim
and babyyy
ve bebeğim

You were the one that made me strong,
Beni güçlendiren tek kişisin
you made me stand up on my own
Beni kendi yoluma dikiyorsun
with every cruel intention you helped me find my independence
Her zalim niyetinle benim kendi özgürlüğümü bulmama yardım ediyorsun

yeah its all because of you 
Evet hepsi senin yüzünden
that i have the strength i do 
Olabileceğim kadar gücü kazandım
to turn my pain to passion instead of crashing
Tutkunun yerini kırılmalarla acılara dönüştürüyorsun
Boy im thanking you, Boy im thankin you
Oğlum sana teşekkür ederim,sana teşekkür ederim

Strong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com