Josh Groban - Raise Me Up - Çeviri

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
Ben üzgünken,ruhum yorgunken
Dertler gelmişken ve kalbim kaldıramazken
Suskun kalıyor ve bekliyorum sessizliğin içinde
Sen gelene ve yanıma oturana kadar

Beni neşelendiriyorsun,dağlar kadar yükü çekebilirim
Beni neşelendiriyorsun fırtınalı denizlerde yürüyebilmem için
Omuzlarındayken çok güçlü hissediyorum
Beni neşelendiriyorsun,olduğumdan fazlasını olabilmem için

Beni neşelendiriyorsun,dağlar kadar yükü çekebilirim
Beni neşelendiriyorsun fırtınalı denizlerde yürüyebilmem için
Omuzlarındayken çok güçlü hissediyorum
Beni neşelendiriyorsun,olduğumdan fazlasını olabilmem için

Beni neşelendiriyorsun,dağlar kadar yükü çekebilirim
Beni neşelendiriyorsun fırtınalı denizlerde yürüyebilmem için
Omuzlarındayken çok güçlü hissediyorum
Beni neşelendiriyorsun,olduğumdan fazlasını olabilmem için
 
 dunkelheit kullanıcısı tarafından Pzr, 28&11&2010 - 09:46 tarihinde eklendi

5 teşekkür aldı
0
Yeni çeviri ekle
Yeni istek ekle
Hatalı içerik&spam bildir
Yazıcı Uyumlu Sayfalar
"You raise me up" şarkısına ait daha çok çeviri

İngilizce → Endonezya Dili - thaesya
0
İngilizce → Farsça - masih
0
İngilizce → Filipin Dili - lalengua
0
İngilizce → Fransızca - y0she
1
İngilizce → Katalanca - boigandorra
0
İngilizce → Malayca - aila
0
İngilizce → Romence - Katherine0825
0
İngilizce → Rusça - Aika Orozobekova
0
İngilizce → Sırpça - Przewalski
0
İngilizce → Yunanca - evfokas
0
İngilizce → Yunanca - Id
3
İngilizce → Çince - embryonique
0
İngilizce → İspanyolca - citruswind
3
İngilizce → İspanyolca - alixrocio
0
Please help to translate "You raise me up"

İngilizce → Arapça - anahoan
İngilizce → Japonca - sapphireaster78
Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çevirmen hakkında

dunkelheit kullanıcısının resmi
dunkelheit
İsim: deniz
Role: Moderator 
853 çeviri yaptı
Best translatorInterface translator
Contribution: 3062 teşekkür aldı, 149 isteği çevirdi, 113 kullanıcıya yardım etti
Diller: Türkçe ana dil, İngilizce akıcı, Flemenkçe, Fransızca, Almanca öğreniyor
Profilini görüntüle
Raise Me Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com