Joss Stone - Fell In Love With A Boy - Çeviri

Fell in love with a boy
Bir çocuğa aşık oldum
I fell in love once and almost completely
Bir kez aşık oldum ve neredeyse tamamen
He's in love with the world
O dünyaya aşık
And sometimes these feelings can be so misleading
Ve bazen bu duygular çok yanıltıcı olabilir
He turns and says, "Are you alright?"
O döner ve söyler , "İyi misin?"
Oh, I must be fine cause my heart's still beating
Oh, İyi olmalıyım çünkü kalbim hala atıyor
Come and kiss me by the riverside,
Gel ve beni nehir kenarında öp,
Sarah says it's cool, she don't consider it cheating
Sarah bunun soğukkanlı olduğunu söylüyor, o kandırdığını düşünmez
Oooh ooh ooh [x4]
Oooh ooh ooh

Red hair with a curl
Kıvırcık kırmızı saçlı
Mellow roll for the flavor and the eyes were peepin
Lezzet için olgun bir rulo ve gözler dikizliyordu
Can't keep away from the boy
Çocuktan uzak kalamam
The two sides of my brain need to have a meeting
Beynimin iki yanının bir karşılaşmaya ihtiyacı var
Can't think of anything to do
Yapacak bir şey düşünemem
My left brain knows all of love is fleeting
Sol beynim bütün aşkın kısa süreli olduğunu biliyor
He's just lookin for somethin new
O sadece yeni birşeyler arıyor
I said it once before but it bears repeating
Bunu daha önce söyledim ama yinelemeye katlanır
Oooh oooh ooh [x4]
Oooh oooh ooh

Can't think of anything to do
Yapacak hiçbir şey düşünemem
My left brain knows all of love is fleeting
Sol beynim bütün aşkın kısa süreli olduğunu biliyor
He's just lookin for somethin new
O sadece yeni birşeyler arıyor
I said it once before but it bears repeating
Bunu daha önce söyledim ama tekrarlamaya katlanır


Oooh oooh ooh [x4]
Oooh oooh ooh

Fell in love with a boy
Bir çocuğa aşık oldum
I fell in love once and almost completely
Bir kez aşık oldum ve neredeyse tamamen
He's in love with the world and sometimes these feelings can be so misleading
O dünyaya aşık ve bazen bu duygular çok yanıltıcı olabilir
He turns and says, "Are you alright?"
O döner ve söyler , "İyi misin?"
Oh, I must be fine cause my heart's still beating
Oh, iyi olmalıyım çünkü kalbim hala atıyor
Come and kiss me by the riverside
Gel ve öp beni nehir kenarında
Sarah says it's cool, she don't consider it cheating, oh
Sarah bunun soğukkanlı olduğunu söylüyor, o kandırdığını düşünmez, oh


Don't go telling no more
Artık söylemeye devam etme
Don't go telling no more
Artık söylemeye devam etme
Don't go telling no more lies on Sarah
Artık yalan söylemeye devam etme Sarah
Don't go telling no more
Artık söylemeye devam etme
Don't go telling no more
Artık söylemeye devam etme
Don't go telling no more lies on Sarah
Artık yalan söylemeye devam etme Sarah

Ooooh oooh oooh [x4]

Can't think of anything to do
Yapacak hiçbir şey düşünemem
My left brain knows all of love is fleeting
Sol beynim bütün aşkın kısa süreli olduğunu biliyor
He's just looking for something new
O sadece yeni birşeyler arıyor
I said it once before but it bears repeating
Bunu daha önce söyledim ama tekrarlamaya katlanır

Oooh oooh oooh [x4]
Oooh oooh oooh

Gonna tell you what's on my mind
Aklımda ne olduğunu sana söyleyeceğim
I'm gonna tell you what's on my mind
Aklımda ne olduğunu sana söyleyeceğim
Cause it bears repeating
Çünkü o tekrarlamaya katlanır

Fell In Love With A Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com