Joss Stone - Karma - Çeviri

Oh yeah, yeah
If I was just a little bit stronger baby
Sadece birazcık daha güçlü olsaydım bebeğim

Coulda made it last a little bit longer maybe
Bunu nihayet bir parça daha uzatabilirdim belki

Coulda made it on my own
Bunu tek başıma yapabilirdim

I should have just let you go
Sadece gitmene izin vermeliydim

I should have been a little bit stronger baby
Birazcık daha güçlü olmalıydım bebeğim

If I was just a little bit sweeter baby
Sadece birazcık daha sevimli olsaydım bebeğim

I know, I know, I know I wouldn't be here alone
Biliyorum,biliyorum,biliyorum burada yalnız olmazdım

Thank God I'm a little bit meaner baby
Tanrı'ya şükür ben birazcık daha adiyim


I am what I am, you did what you did
Ben neysem oyum,sen yaptığını yaptın

I'm glad I'm not a sinner baby, cause here's a twist
Mutluyum günahkar değilim bebeğim,çünkü işte bir dönemeç

You are what you are, I saw what I saw
Sen neysen osun,ben gördüğümü gördüm

Karma's your master, and you're the bitch
Karma inancı senin efendin ve sen pisliksin

You could have tried a little bit harder baby
Bir parça daha sıkı çalışabilirdin bebeğim

You could have been a little smarter baby
Biraz daha akıllı olabilirdin bebeğim

I tried not to see when you were on and off for me
Bana bir küs bir barışık olduğun zaman görmemeye çalıştım

You could have tried a little bit harder baby
Bir parça daha sıkı çalışabilirdin bebeğim


I am what I am, you did what you did




Ben neysem oyum,sen yaptığını yaptın

I'm glad I'm not a sinner baby, cause here's a twist
Mutluyum günahkar değilim bebeğim,çünkü işte bir dönemeç

You are what you are, I saw what I saw
Sen neysen osun,ben gördüğümü gördüm

Karma's your master, and you're the bitch
Karma inancı senin efendin ve sen pisliksin

Yes, you are, yeeeah
Evet,sen,yeeeah

Now I got a loaded gun now baby
Şimdi dolu bir silahım var bebeğim

Gonna love to watch you run like a lady
Seni,bir kadın gibi kaçarken izlemeyi seveceğim

And cry like a baby just like I did when you had gone
Tıpkı sen gittiğinde yaptığım gibi bir bebek gibi ağlayacağım

I should have been a little bit stronger
Birazcık daha güçlü olmalıydım

I should have been a little bit harder
Birazcık daha sert olmalıydım

I should have been a little bit tougher
Birazcık daha katı olmalıydım

I should have been a little bit smarter
Birazcık daha akıllı olmalıydım

I should have been a little bit rougher
Birazcık daha sert olmalıydım

I should have been a little bit stronger
Birazcık daha güçlü olmalıydım

I should have run a little bit faster
Birazcık daha hızlı kaçmalıydım

Away from you baby, away from you
Senden uzağa bebeğim,senden uzağa

I'm maybe on my own, now the feeling's gone
Belki tek başımayım,şimdi duygular(ım) yok oldu

It's all gone
Herşey yok oldu
Ahmet Kadı

Karma Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com