Joss Stone - Teardrops - Çeviri

Whenever I hear goodbyes, remind me baby of you
Vedaları ne zaman duysam, bana seni hatırlatıyor bebeğim

I break down and cry, next time I`ll be true, yeah
Yıkılıyorum ve ağlıyorum, bir daha ki sefere içten olacağım, evet

Fever for lost romance remind me baby of you
Kaybedilen aşka duyulan arzu bana seni hatırlatıyor bebeğim

I took a crazy chance
Çılgın bir risk aldım

Next time I`ll be true, I`ll be true, I`ll be true
Bir daha ki sefere içten olacağım, içten olacağım, içten olacağım

Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Dans pistindeki ayak sesleri bana seni hatırlatıyor bebeğim

Teardrops in my eyes, next time I`ll be true, yeah
Gözlerimde yaşlar, bir daha ki sefere içten olacağım, evet

Whispers in the powder room;
Kızlar tuvaletindeki fısıltılar;

`She cries on every tune, every tune, every tune`
"Her melodiye ağlıyor, her melodiye, her melodiye"

When I`m dancin` `round, remind me baby of you
Dans ettiğim zaman, bana seni hatırlatıyor bebeğim

I really let you down, next time I`ll be true, yeah
Seni gerçekten hayal kırıklığına uğrattım, 
bir daha ki sefere içten olacağım, evet

I took a crazy chance
Çılgın bir risk aldım





`She cries on every tune, every tune, every tune`
"Her melodiye ağlıyor, her melodiye, her melodiye"

Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Dans pistindeki ayak sesleri bana seni hatırlatıyor bebeğim

Teardrops in my eyes, next time I`ll be true, yeah
Gözlerimde yaşlar, bir daha ki sefere içten olacağım, evet

Whispers in the powder room;
Kızlar tuvaletindeki fısıltılar;

`She cries on every tune, every tune, every tune`
"Her melodiye ağlıyor, her melodiye, her melodiye"

And the music don`t feel like it did when I felt it with you
Ve müzik bana seninle hissettiğim zamanki gibi hissettirmiyor

Nothing that I do or feel ever feels like I felt it with you
Yaptığım yada hissettiğim hiçbir şey, seninle hissettiğim zamanki gibi hissettirmiyor

Hurting deep inside, she cries on every tune
Derinden incinmiş, her melodiye ağlıyor

I break down and cry
Yıkılıyorum ve ağlıyorum

`She cries on every tune, every tune, every tune`
"Her melodiye ağlıyor, her melodiye, her melodiye"

Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Dans pistindeki ayak sesleri bana seni hatırlatıyor bebeğim

Teardrops in my eyes, next time I`ll be true, yeah
Gözlerimde yaşlar, bir daha ki sefere içten olacağım, evet

Whispers in the powder room;
Kızlar tuvaletindeki fısıltılar;

`She cries on every tune, every tune, every tune`
"Her melodiye ağlıyor, her melodiye, her melodiye"

Teardrops Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com