Joss Stone - Then You Can Tell Me Goodbye - Çeviri

Kiss me each morning for a million years
Bir milyon yıl için her sabah  öp beni
Hold me each evening by your side
Her akşam beni yanında tut
Tell me you love me for a million years
Bir milyon için beni sevdiğini söyle
Then if it don't work out
Sonra eğer işe yaramazsa
Then If it don't work out
Eğer işe yaramazsa
Then you can tell me goodbye
Sonra bana hoşça kal diyebilirsin

Sweeten my coffee with a morning kiss
Bir günaydın öpücüğüyle kahvemi yudumluyorum
Soften my dreams with your sigh
İç çekişlerindeki hayallerimi yumuşatıyorum
Tell me you love me for a million years
Bir milyon için beni sevdiğini söyle
Then if it don't work out
Sonra eğer işe yaramazsa
Then If it don't work out
Eğer işe yaramazsa
Then you can tell me goodbye
Sonra bana hoşça kal diyebilirsin





If you must go I won't grieve
Eğer gitmek zorundaysan üzülmeyeceğim
But just wait a lifetime
Ama sadece bir ömür boyu bekleyeceğim
Before you leave, please
Sen terketmeden önce lütfen

Then if you must go I won't tell you no
Sonra eğer gitmek zorunda kalırsan sana hayır demeyeceğim
Just so we can say that we tried
Sadece denediğimizi söyleyebiliriz en azından
Tell me you love me for a million years
Bir milyon için beni sevdiğini söyle
Then if it don't work out
Sonra eğer işe yaramazsa
Then If it don't work out
Eğer işe yaramazsa
Then you can tell me goodbye
Sonra bana hoşça kal diyebilirsin

Then you can tell me goodbye
Sonra bana hoşça kal diyebilirsin
You can tell me goodbye
bana hoşça kal diyebilirsin

Goodbye
hoşça kal

Then You Can Tell Me Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com